Seite 2 von 5

CT Gelsenkirchen

Verfasst: 01.05.2007, 11:39
von brucki
Bild

Fällt jemandem hierzu etwas ein? Ich habe keine blasse Ahnung.

Verfasst: 01.05.2007, 11:45
von tiborplanet_de
Vielleicht die heutige Indu Gewürzmühle

Verfasst: 01.05.2007, 14:39
von pito
tiborplanet_de hat geschrieben:Indu Gewürzmühle
Ne passt nicht. Da ist die Front nicht so lang und die Fenster sehen etwas anders aus.

Verfasst: 01.05.2007, 22:18
von Gast
Ego-Uecke hat Folgendes geschrieben:
brucki hat Folgendes geschrieben:
Zum Vergrößern bitte anklicken.
Hat jemand 'ne Ahnung wo dieses Bild aufgenommen sein könnte? Würd' vielleicht schon helfen, wenn jemand wüßte, wo zu dieser Zeit die Linie 3 herfuhr...


Die Linie 3 fuhr auf der Ückendorfer Straße, die 2 auf der Bochumer Straße.


Nee Nee Die Linie 3 fuhr von Essen Steele über Kray und Rotthausen bis zur Ahstraße.
Guckst Du hier: http://www.vhag-bogestra.de/bogestra/do ... 004_01.pdf
Das Foto kann also durchaus Rotthauser oder Steeler Straße sein

Gottes Stadt

Verfasst: 01.05.2007, 22:29
von Faszinierter
Irres Teil das Heft: Beerdigung mit der Straßenbahn, Sarg im Extra Abteil. Letzte Seite. Aus der Zeitung "Stadt Gottes" welche war das? Doch nicht unsere?

Verfasst: 02.05.2007, 21:45
von Karlheinz Rabas
Die Linie 3 fuhr nicht durch Rotthausen!
Das war die Linie 4 die vom Hauptbahnhof kommend durch den Wiehagen und die heutige Rotthauser Straße bis Degenhardt und dann früher durch die Beethovenstraße und später durch die Steeler Straße über Kray nach Steele fuhr. Für kurze Zeit fuhr sie sogar bis nach Rellinghausen.

Karlheinz Rabas

Ungefähre übersetzung

Verfasst: 21.12.2008, 20:10
von Zaunkönig
Hier ein Bericht über den Einzug der Amerikanischen Soldaten


134. Infanterie-Regiment
"All Hell kann nicht Stop Us"


Bekämpfung der Geschichte des Zweiten Weltkriegs
Von Major General Butler B. Miltonberger, ehemaliger Kommandant, der 134. Infanterie-Regiment
und Major James A. Huston, Assistant Professor für Geschichte, Purdue University

Transkribiert von Roberta V. Russo, Palatine, Illinois



Kapitel XI
Östlich des Rheins




. . . angegriffen durch ein Fabrikgelände in Richtung Buer.

So lange, wie Blut so warm unseren Adern,

Während für das Schwert ein Hand bleibt,

Ein Arm trägt eine Pistole - nicht mehr

Soll Fuße des foeman Lauffläche dein Land!

Sehr geehrte Vaterland, keine Angst zu dein,

Firm steht dein Wache entlang des Rheins.

- Max Schneckenburger,

Die Watch auf dem Rhein.

(Quer durch John R. Thompson)

Das Ausmaß der Offensive erstickt Widerstand entlang der West-Front. Die zerrütteten Zustand des deutschen Verkehrssystems und die nachhaltige Geschwindigkeit von Allied Voraus verhindert, dass der Feind aus Koordinierung eine defensive Linie in jedem Sektor. Er hat bieten bitteren Widerstand auf isolierte Punkte, aber diese wurden durch-von der gepanzerten Spalten, so dass Taschen zu Sammelübertragung bis später.

- General George C. Marshall,

Biennale Bericht des Chief of Staff, 1943 - 1945.

Mit der Hoffnung auf Verwirklichung eines Break-Out auf den Ebenen der nördlichen Deutschland, General Eisenhower hatte beschlossen, dass die wichtigsten Anstrengungen in der Überquerung des Rheins sollte nördlich der Ruhr, das heißt, im Bereich der Field Marshall Sir Bernard L. Montgomery 'S Nord (21.) Gruppe der Armeen. In einer großen Windfall des Krieges, jedoch Truppen von General Courtney Hodges' First Army (der 9. Panzerdivision) hatte beschlagnahmt intakt die Ludendorff-Brücke von Remagen, und vor dem wichtigsten Anstrengungen konnte montiert werden im Norden, First Army bereits entwickelt hatte einen Brückenkopf 25 Meilen lang und 10 Meilen tief, und das drei Korps waren bereit zum Streik aus. Diese große Bedrohung für die Deutschen in dieser Region südlich der Ruhr verliehen eine erhebliche Gewähr für den Erfolg auf den großen Angriff der britischen, kanadischen und US-Neunte Armeen im Norden (an der Operation Plunder), wenn die großen Luft-Flotten der Ersten Allied Airborne Armee und die Wellen von Booten - betrieben meist von Soldaten - begann der Überquerung des Great Barrier früh am 24. März, 1945. (General Patton hatte über die Show gestohlen, wenn wieder, ohne Luft-oder Artillerie-Vorbereitung, die XII Korps der seine dritte Armee hatte eine Überraschung Überquerung des Rheins in der Nacht vor - 22, 23. März - in der Nähe von Oppenheim, südlich von Mainz .)

Bei einem Treffen am Regimental č.p. Morgen, dass Oberst Boatsman berichtet die Fortschritte der Betrieb und die angekündigten Pläne für das Regiment der Teilnahme in sie. Zwei britische Korps angegriffen hatte um Mitternacht, und Kommandos wurden nun Wesel. Auf 0200 die 30. (US) Division begonnen hatte, die über die drei Standorte in das Gebiet südlich von Wesel, und von 0400 sechs Bataillone wurden über, und nun hatten sie drang bis zu einer Tiefe von 2000 Meter. Eine Stunde später Truppen der 79. Division begonnen hatte Kreuzung einiger Entfernung auf der rechten Seite (Süden) von der 30., und von 0400 hatte es in drei Bataillone und ebenfalls erreicht hatten ein Eindringen von 2000 Meter. Opposition war überraschend leicht.

Eine Kasernierung Partei links mit Captain Lysle Abbott in Mitte am frühen Morgen zu erkunden einer Baugruppe Bereich in der Nähe von Rheinberg, und das Regiment wurde alarmiert, um darauf vorbereitet sein, sich auf 30 Minuten Bekanntmachung nach 1700. (Frühere Pläne hatte geplanten Verwendung der 35. Division, um einen Durchbruch nicht früher als D plus 4.) Später Bestellungen angegeben, dass es keine Bewegung in Richtung der Brückenkopf bis zum nächsten Tag.

Mit der Bildung von Task-Force Miltonberger, dass die nächsten Nachmittag (25. März), der ehemaligen Regiments-Kommandeur hatte ein weitere Möglichkeit, die direkte Bekämpfung von seinem alten Kommando. (Seine S-3 wurde Major Harlan B. Heffelfinger.) Beigefügt, in der 79. Abteilung für den Betrieb, der Task Force umfasst, zusätzlich zu den 134. Infanterie, der 161. und 127. Field Artillery Bataillone; Firma A, 784. Tank Battalion; Company A, 654. Tank Destroyer Battalion, Firma A, 60. Engineer Battalion, and Company A, 110. Medical Battalion.

Die Überfahrt Website (in der Nähe von Rheinberg) hatte das Aussehen von Omaha Beach. Es gab Staudamm-Ballons, Flugzeugen und beschäftigt, und Ingenieure bei der Arbeit Aufrechterhaltung Straßen, und die Lieferung Lastwagen bewegt über. Bald nach der Ankunft des Regiments in der Rheinberg, wo die Linie Unternehmen detrucked, Aufträge kamen für ein sofortiges Überschreiten des Flusses. Nacht war geringer als die der 3., 1., 2. Bataillone marschierte über den grossen Ponton "Love" Brücke am "Blue" Strand (Kommandeure hatten vor der Maul-Truppen, um die Aufklärung), und sogar die Nacht Himmel davon ausgegangen, einen Blick ähnlich, dass Preis der ersten Nacht in der Normandie, wenn Flugzeuge der Luftwaffe ausgetauscht bunten Streams von Kennzeichnungsmitteln mit Flak in der Nähe der Brücke.

Fertigstellung der Pläne, die Koordinierung mit Einheiten der 153. Infanterie (79. Division), Ausstellung von Aufträgen in allen Ebenen, Bewegung in Stellung - all diese verbraucht die meisten der Nacht, aber die Bataillone, die 3. auf der rechten Seite und die 2. auf der linken Seite, sprang aus über 0800 Mal auf. Linie der Abfahrt war der Vorderseite des 315. Infanterie, und nach diesem Gebiet wurde gelöscht, die 79. Division sich südöstlich der Regel zum Schutz der rechten Flanke des XVI Corps. Obwohl das Regiment ging in die Industrie-Ruhr-Region, diesem ersten Tag des Angriffs wurde vor allem durch Patches von Wäldern. Widerspruch - vor allem von der direkten Feuer von 20mm und größere Kaliber SP Waffen - war etwas stärker ausgeprägt vor dem 3. Bataillon, und diese Zentren des Widerstands hat sich zu einem ähnlichen Tempo der 2. Bataillon des Rechts - G Company. Firma E, jedoch fortgeschrittene schnell von der ersten. Weitere Verzögerungen kam zu dem 3. Bataillon, wenn seine beigefügt Tanks stecken bleiben im Schlamm von einer Autobahn Bahnkörper, das im Bau. (Tanks an das 1. Bataillon, in die Reserve, wurden uns auf der 3..) Mit der 1430, die beide über Bataillonen wurden die Task Force Ziel, und das 3. Bataillon beschlagnahmt hatte eine Brücke über die intakte Schwartzer Creek. Eine insgesamt 98 Gefangenen, vor allem aus der deutschen 116. Panzer-Grenadier-Division und der 180. Infanteriedivision, wurden während des Tages. Als Warnung vor Desertion hatten sie einen Auftrag von Hitler: "Wer wird getrennt von seiner Einheit und nicht Bericht auf den nächsten Offizier wird erschossen."

Mit Ankunft der Rest der 35. Division östlich des Flusses, Task Force Miltonberger wurde aufgelöst in 1800, und CT-134 wieder auf die Spaltung Kontrolle. Die 137. Infanterie kamen in die Zeile auf der rechten Seite, und die zwei Regimenter bereit, einen koordinierten Angriff auf 0600 am 27..

Was die 134. anbelangt, gab es so etwas wie eine Verlagerung des Schwerpunkts in der Feind Opposition. Woods waren noch mehr prominente im Gelände jetzt, und es war tief in die Timberland, dass das 3. Bataillon erfüllt seine erste Zentrum des Widerstandes. Eine energische Bekämpfung von Feuer auf Seiten der Unternehmen I beseitigt, und durch das Bataillon 0900, nach dem ein Vorschuß in Höhe von über 3500 Meter von der Linie der Abfahrt, hatte debauched aus dem Wald (Forst Wesel), um die erste Phase Linie, benannt "Able". Ein großes Problem hier war die Resupply von Munition zu ersetzen, dass die Ausgaben in den Wäldern. Frühling gekommen war, um die Ruhr auf Zeit, und im Winter schneit's waren weg, aber Tauwetter und Regen Frühjahr hatte die Wanderwege durch den Wald unpassierbar für alle Fahrzeuge auf Rädern. Wieder einmal M-29 Luftfahrtunternehmen (Wiesel), sofern die Lösung, bis eine alternative Route gefunden werden konnte. Dies geschieht, Firma K bewegt sich auf dem Laufenden von Unternehmen I zu folgen eine parallele Strecke auf der linken Seite Richtung neue Ziele - ein weiterer 3000 Meter nach Osten - von 1450.

Es war vor dem 2. Bataillon, dass die Opposition - nach wie vor geprägt von direct-Feuer Kanone und Flak - stärksten entwickelt. Wenn das 3. Bataillon geschmiedet voraus auf der rechten Seite, die Möglichkeit einer Klage gegen die Kuvertierung der rechten Flanke selbst vorgeschlagen. Men of E Firma montiert beigefügt Tanks und TD's, und schwingt nach unten durch die Zone des 3. Bataillons, klicken Sie auf den hinteren Teil des feindlichen Positionen. Dieser unterstützt auf einige voraus, aber am Nachmittag neue Probleme auf. Erstens gab es ein Paar der deutschen Panzer getarnt als Heuschober, und wenn sie zurück, Sturmgeschütze, ergänzt durch Mörtel und Kleinwaffen, nahm ihren Platz. Jetzt, da Bataillon wurde auf einem zwei-Unternehmen vor, mit F auf der rechten Seite und E auf der linken Seite, und G aufmerksam E.

Besuch des Regiments č.p. auf 1500, die Teilung der Kommandant bestellt Regiment zu erreichen Phase Zeile "Onkel" (ein Eisenbahn-Schneiden in der gesamten Front) in der Nacht. An diesem Punkt der 3. Bataillon war mindestens 1200 Meter vom Ziel, dass - mit einigen Bedrohung durch den Gegenangriff, und die 2. wurde näher 4000 Meter entfernt. Um diese Mission es würde bedeuten, dass für das 2. Bataillon einen größeren Fortschritt in zwei Stunden (und es gab keine unmittelbaren Anzeichen für einen abnehmenden Trend in der Opposition) als worden mißhandelte die den ganzen Tag. Oberst McDannel verpflichtet seine Reserve Unternehmen (G) auf der linken Seite und verlagert E etwas nach rechts, um alle möglichen Feuerkraft gegen den Feind.

Eine neue potenzielle Bedrohung erschien kurz nach General Baade ausgestellt sein, um für die Fortsetzung des Angriffs. Die 137. Infanterie war mit erheblichen Schwierigkeiten voran entlang der Autobahn (Hitlers Super-Autobahn) auf der rechten Seite, und, als Ergebnis des 3. Bataillons der raschen Entwicklung, eine wichtige Lücke in der Tiefe nun zwischen den vorderen Elemente der zwei Regimenter. Ein Anruf aus der 137. in 1520 davor gewarnt, dass eine Gruppe von etwa 75 feindliche Infanteristen gespült worden war, und wurden Aberkennung der im Nordosten - auf der Rückseite des 3. Bataillons.

Wie Dunkelheit bedroht zu überholen die ganze Operation, Oberst Boatsman beschlossen, um seine Truppen in eine letzte Anstrengung zu erreichen das Ziel. Er verpflichtet Major Davis "1. Bataillon, in die Reserve so weit, auf der rechten Seite, mit einer Mission der Pflege von Kontakten mit dem 137. - erforderlich, die eine erhebliche Verlängerung des Bataillons, und er richtet sich Oberst Holz zu erneuern, den Angriff auf den Nordosten mit dem 3. Bataillon - in der Zone des 2.. Das 2. Bataillon hatte sich ein anderes Kilometer von 1700, und dann Aufträge kamen, um den Angriff auf 1800. Vertrauten, dass mit diesen Bestimmungen, die Regiment könnte das Ziel erreichen, und davon überzeugt, dass es eine einfachere Aufgabe, um jetzt als nach den Feind erhalten hatte weitere Gelegenheit für die Konsolidierung, die Regiments-Kommandeur bat die Erlaubnis, weiterhin den Angriff nach Einbruch der Dunkelheit. Auf Wiederaufnahme des Angriffs auf 2000, ein von den Tanks der Firma E wurde Knocked-out, und es wurde noch 20mm und SP gun Feuer. Aber ein Zug der Firma K erreicht einen Patch von Wäldern in der Nähe der Eisenbahn, und dann andere Elemente des 3. Bataillons bewegt bis zu besetzen, das Ziel vor Mitternacht.

Angriffe in den nächsten Tag (28. März) zielten darauf ab, Clearing-Taschen des Widerstands, die nach wie vor vor dem 2. und 1. Bataillone. Mit dem 2. Förderung wieder auf der linken Seite, die 3. nun zurück in Richtung Südosten, wie Unternehmen I versucht zu neutralisieren einige der schweren Opposition entwickelt hatte, die vor dem 1., aber es war nicht in der Lage, über die Eisenbahn. Bereiche der Opposition, die als so lästig für die 137. wurden zu Dornen an der Seite des 134., und es wurde Feuer aus diesem Bereich (rund Bottrop), die mit dem 1. Bataillons viel von ihrer Schwierigkeit.

Es wäre zweifellos schwer für die meisten Infanteristen zu sagen, welches war die unheimliche mehr Erfahrung, einen Angriff in der Nacht durch Feind-befallenen Wälder, oder einen Angriff in der Nacht durch die Straßen einer großen Stadt Feind. Männer des 134. Infanterie hatte Gelegenheit, sich ein solcher Vergleich in der Ruhr. Erste Großstadt Ziel für das Regiment in den städtischen Ruhrgebiet war die Stadt Gladbeck (Frieden Zeit Bevölkerung: 61.000), und an 2100, dass in derselben Nacht lange Spalten des 3. und 2. Bataillone nach unten bewegt durch ein Eisenbahn-Überführung, und dann hinaus in "Niemandsland" "Land über die Autobahn Blacktop. Ein paar weckte Deutschen verzögert die vorher mit einigen kleinen Arme Feuer, und die Schwierigkeiten bei der Wiederherstellung der Kontrolle in den führenden Unternehmen nach einer Nacht Feuer Kampf verzögert es einige mehr, aber auch vor dem Morgen beiden Bataillone wurden in gute Positionen in den kleineren Teil der Stadt ergeben, die im Westen des ersten Hauptbahnhof. Mit Erneuerung des Angriffs auf 1530 die folgenden Nachmittag (29. März) Gruppen von Feind Verteidiger - vor allem aus der deutschen 190. Division - immer noch versucht zu verzögern Voraus in die Herzen der Stadt. Automatische Waffen Feuer aus einer Gruppe von Gebäuden gestoppt Unternehmen I, und fixierten die Unterstützung Platoon, und dann, nach dem alten Muster, Mörtel begann die Arbeit in den fixierten-down-Männer. PFC. Joe M. Kelley von Arizona, mit Virgle E. Lockwood of Missouri und Gene F. Fletcher von Oklahoma folgenden zur Deckung der ihm, sich aus auf die starke Nummer. Mit der teilweisen Abdeckung von einem Graben, Kelley hat innerhalb von weniger als 25 Meter von der Feind-besetzten Haus und dann begann werfen Handgranaten. Alle drei Männer belastet das Haus und brachte die drei feindlichen Soldaten zusätzlich zu den zwei, die wurden verletzt. Einige fanatische alte Männer und Jungen, die Mitglieder einer Volksturm Einheit, in Aufmachungen einige energische, aber wirkungslos kämpfen, als das Bataillon marschierte weiter durch das Herz der Bombe beschädigt-Stadt.

Über drei Kilometer im Osten von Gladbeck Buer lag, eine Stadt der etwa 100000, und es war für die nächsten 134. Infanterie - mit einer angreifenden Kraft von etwa 1200. Auch mit dem 3. Bataillon auf der rechten Seite, und die 2. auf der linken Seite, das Regiment sprang Sie an 0700 (30. März). Abwehr waren der gleichen Art wie diejenigen, die worden war, die zuvor - Inseln des Widerstands, aber nicht gut koordinierte Verteidigungslinie. Hier mindestens Einheiten könnte die Technik der Manöver gegen die Flanken, und die Beschäftigung der Grundlagen der Feuer zur Deckung der Bewegung in der Art, mit denen sie vertraut hatte sich im Vorfeld der Bekämpfung der Ausbildung. In der 3. Bataillon Lt Warren Hodges: "Ich Unternehmen aus einem breiten Schwung auf der rechten Seite, durch eine Fabrik, während L Company, mit K dicht hinter, fortgeschrittene der Regel entlang der Hauptstraße. In 0820, mit dem Bataillon auf halbem Weg zu ihrem Ziel, Klein-Feuer hat sich Unternehmen L, aber das war einmal überwunden, es setzte sich rasch an den Stadtrand von Buer, Überschreiten fünf emplaced 128mm Flak (Erfassung und ihre Besatzungen -- Mitglieder der 4. und 7. Flak-Abteilungen) in den Prozess einzubeziehen. Aber dann gab es weitere Kleinwaffen Feuer. Eine starke Nummer in der Nähe des Rathauses wurde mit Hilfe des Feuers von der Förderung Tanks und TD's, aber vorher kann weiterhin nur mit den größten Schwierigkeiten. Zu ungefähr der gleichen Zeit, als Oberst Holz vor sich ging nach vorn, um mit Captain Brigandi der Firma L auf, welche Maßnahmen könnten dazu beitragen, einem frühen Abschluss der Aufgabe zur Hand, PFC. Henry Alonzo von der Firma L Licht Maschinengewehr Abschnitt, kommen läuft bis das Unternehmen Kommandant.

"Ich will get outa dieser hinteren Echelon-Outfit", sagte er.

Mit einigem Zögern und ein hohes Maß an Zurückhaltung, Captain Brigandi ihre Zustimmung zu einer Änderung. "In Ordnung, Sie sind jetzt Mitglied des 1. Platoon, das ist Ihr Recht Platoon Sergeant da drüben."

Aber bereits Alonzo war Rennsport bis die Straßen von Buer völlig sorglos der Dreharbeiten über ihn. Er gestrichelte in ein Gebäude, das zu sein schien ein Zentrum der Aktivität, und die Montage einer Treppe, fand er sich selbst an der Tür von einem Raum, in dem drei Deutschen waren in der Nähe der Fenster Feuern in den Straßen. Er machte kurzen Prozess mit ihnen - er zwei Schüsse mit Gewehr, und der dritte mit seinem Bajonett. Er entstand in Kürze mit sieben Gefangenen, wieder zu seiner Firma, und dann war auf seinem Weg durch die Straßen erneut.

Unternehmen I, nach einem Blitzschlag Voraus auf der rechten Seite, schon saß auf ihr Ziel im Südwesten Abschnitt der Stadt. Firma L nun auf der Ostseite (und gefunden Alonzo schlafen friedlich in der Nähe von einigen tote deutsche Offiziere neben einer Kugel-RIDDLED Nazi-Befehl Auto!), And Company K begann Sammelübertragung die süd-zentralen Bezirken. Ein Zug befand sich fast Hinterhalt, aber der Sergeant, Walter E. Janken von Illinois, spürte etwas merkwürdig aus, ruhige Lage, und er forderte seine Männer zu stoppen, kurz bevor der Feind eröffnet mit Panzerfaust, rülpsen Pistolen, Gewehre und. Dies brachte auf einen längeren Kampf für die Firma K, wenn eine Gruppe von Nazis, die Verteidigung selbst in einem Gebäude von der Hugo Mine, weigerte sich, geben sie auf. Lt Tom Parris, Unternehmen Kommandant, montiert ein deutscher Motorrad-und führte ein Zug von Panzern an die Szene, und dass der Konflikt gelöst.

In seiner vorab dem 2. Bataillon Sitzung wurde noch erheblichen Widerstand, und die gegnerische Feuer wurde intensiv am Nachmittag als das Bataillon an Buer und begann, um die nördliche Hälfte der Stadt. Es war 2000, bevor sie erreichen könnten der Ostseite, und selbst dann Waffe Feuer-und Kleinwaffen Feuer fortgesetzt. Insgesamt Gefangenen für den Tag war nähert sich der 200 Marke.

1830 auf dem 1. Bataillons, von seiner Mission zum Schutz der rechten Flanke, durch die 3. Bataillon zur Beschlagnahme von einem Vorort über einen Kilometer im Osten von Buer. Aktivität innerhalb Buer weiterhin sporadisch in der gesamten Nacht. Auf 2245 neu beauftragt Lt Thomas Patrick Ryan der Firma L und seine Platoon wurden vermisst. Capt Brigandi sandte kleinen Streifen alle in der Nacht ohne Ergebnisse. Auf 0747 Leutnant Ryan, eine Kugel Loch durch seinen Helm (und eine kleine Wunde in seinem Kopfhaut), berichtet, sein Unternehmen Kommandant mit seinem Platoon intakt, und mit 15 deutschen Gefangenen. Ein Gefecht brach auf 0145 in der Nähe eines Krankenhauses in I Gesellschaft Zone, und ihre wichtigste Ergebnis war die Übergabe von 15 mehr Nazis.

Weiterhin seine Position als das Recht Angriff Bataillon, wenn das Regiment erneuerte seine Angriffe auf 0700 (31. März), dem 1. Bataillons fortgeschrittenen durch eine kleine Siedlung im Osten von Buer auf 0900, und dann durch die große Stadt Buer-Resse auf 1100. Wie sah ein in die Landschaft hier, er konnte sehen, eine allgemeine Ähnlichkeit mit der großen Gary-Chicago industriellen Bezirke. Ergebnisse der schweren Bomber Angriffe, für die die Ruhr war ein beliebtes Ziel waren auffallend deutlich, hier und da, aber die Zerstörung war bei weitem noch nicht abgeschlossen. Tatsächlich, Männer konnte sehen, Fabrik Schornsteine das Rauchen in den Süden, auch wenn sie weit fortgeschritten. Aber, trotz der industriellen Charakter der Region, grüne Wiesen, attraktiven Gärten, Wälder und Trimm brach das Muster von Fabriken und Zechen und zusammenhängenden Gebäuden. Dieser Gegensatz beeindruckt die Männer aus dem 1. Bataillons, wie sie links Buer-Resse. Firma C hat eine große Burg (komplett mit Wassergraben und Lagune) und seine attraktive Gründe, die Unternehmen A und B wurden auf dem Weg durch die großen bewaldeten Ewald Estate. Aber als sie gingen in die Stadt wieder, jetzt Herten, direkte Feuer aus Eigenantrieb Waffen und Kleinwaffen gestoppt dem Vormarsch durch die Straßen. Da die erste der Unterstützung von Panzern in die Stadt, sie wurde von Panzerfaust Feuer und Behinderte, und wenn die Mitglieder der Crew aus dem Tank, alle außer dem Zug führend, Lt Stanley V. Trick, waren betroffen. Ungeachtet der schweren Feuer, Lt Trick angewandt Erste-Hilfe auf seine Männer und schleppte sie, eins nach dem anderen, an einen Ort der vergleichenden Sicherheit. Dies geschieht, bemerkte er ein Infanterist, die gelitten hatte den Verlust eines Beins liegen im Grünen. Der Tank Leutnant ging zu ihm, einen Stauschlauch aus seinem Gürtel, und zerrte ihn auf die Sicherheit.

Das 2. Bataillon hatte ebenfalls einer Strecke von Wäldern zu überqueren in Westerholt zu erreichen, aber es hat so schnell, und, ohne den Nachteil einer starken Widerstand, da in der Nähe von Disteln. Hier gab es so etwas wie ein Hindernis für Fortschritte als Elemente der 8. Panzerdivision vergangen, in der Vorder-und dann weiter im Nordosten, aber es gab einige Komfort in dem Wissen, dass ein Panzerdivision wurde bewegt, die in diese Richtung. Auf 1700 das 2. Bataillon wandte sich an den Südosten, um entlang der Straße, die als Phase Zeile "Dothan" (die Spaltung Memorandum hatte benannten anderen Phase Linien in diesem Betrieb mit solchen bekannten Namen auf der 35. Division als "Omaha", "Topeka, "" Pasadena "und" St. Louis "), zu Backum, und die Fortsetzung des Angriffs nach Nacht fallen, gelöscht, der Bereich rund um die Schlägel U. Eisen Mine Schächte 1 und 2 und die Stadt Stuckenbusch. Einmal mehr direkte Geschützfeuer begrüßte die Ankunft an eine neue Position. Die 3. Bataillon blieb in der Reserve auf Buer, aber spät in den Tag in Westerholt zur Vorbereitung der durch den 2..

Ostern am frühen Morgen schien eine unangemessene Zeit für die Kriegsführung, sondern es war eine solche Zeit wie könnte man als angemessen? In einer Stunde, wann, in der Zeit des Friedens, der viele Männer jetzt Soldaten hatten an Ostern sunrise Gottesdienste, Männer des 134. Infanterie bereit für einen neuen Angriff. (Die 75. Division, mit erleichtert dem 8. Armored, jetzt wurde angreifenden auf der linken Seite.) Nach dem Umzug auf 0700, dem 1. Bataillons besorgt sich sofort mit weiteren bewaldeten Flächen (östlich von Herten), und dann die Zeche Ewald, Schacht 5. Hier Oberst Boatsman bestellt dem 1. Bataillons an Schwung in den Norden, in die Zone des 3.. Es gab eine starke defensive Position in der Nähe der Hauptstraße, Stuckenbusch Straße, südwestlich von Recklinghausen, sondern, dass gebrochen, dem 1. Bataillons bewegt sich rasch durch das Gebiet der Mine General Blumenthal, Schacht 5 und den großen Haufen Schlacke rund Wellen 2, 6, und 7, dann vorbei an einem Schlachten-Haus, durch die Sportplätze und die große Eisenbahn-Reparaturwerkstätten, und durch Berghausen, von 1720, und Rollinghausen, 35 Minuten später.

Um die Profitieren Sie von den frühen Morgenstunden Dunst in die Einleitung eines Angriffs gegen die Positionen, die waren so lästig für das 2. Bataillon, Oberst Wood Erlaubnis gebeten, in der Zeit des Angriffs in der 3. Bataillon zu 0630. Das gewährt, die Männer der 3. Bataillon marschierte von Westerholt auf 0445, um auf den Bereich der Abfahrt um Stuckenbusch in der Zeit für den Angriff. Jeeps durchgeführt die schweren Waffen so weit wie Backum. Erstes Ziel für das Bataillon war Hochlar, aber es war darauf vorbereitet sein, den Angriff auf den Nordosten in Richtung der großen Stadt Recklinghausen. Angesichts der intensiven Maschinengewehr und Mörtel Feuer aus der Nähe der Eisenbahn nur östlich von Stuckenbusch, Unternehmen I und K kämpften sich nach vorne. Sie wurden auch durch Hochlar auf 0830, und, mit einem Regiments gehen, um für Recklinghausen, das beträchtliche Aufgabe der Sammelübertragung Hochlar war links nach L Firma während die anderen sich aus der offenen, sanft abfallenden Boden in Richtung Recklinghausen. Eine Stadt von etwa 87000, Recklinghausen war ein wichtiger Kommunikations-Zentrum und ein Zentrum der Nazi-Aktivität. Aber, wie das 3. Bataillon Truppen kämpften gegen sie, sie, die zum ersten Mal, was zu sein schien eine koordinierte Verteidigung Linie. (Eigentlich war es ein Teil in der gleichen Zeile des Widerstands, die, die die 1. Bataillon der Angriff auf der rechten Seite.) Heavy Konzentrationen von Feuer - darunter mindestens 500 Runden Zeit, Percussion, und weißem Phosphor feuerte in aufeinander folgenden Täler der Bataillon Stärke von der 161. Field Artillery - und bestimmt Bewegung nach vorn - brach die Verteidigung Linie. Beobachter berichteten den Rückzug der feindlichen Truppen und zwei Pferden gezogenen Pistolen. Oberst Schuster, Kommandeur der 161., geschehen zu sein auf dem 3. Bataillon OP an der Zeit, und er forderte für schwere Artillerie Konzentrationen, die sich praktisch den Rückzug in eine Rotte. Während der vorangegangenen Nacht, die Artillerie hatte gegossen über 4000 Runden in den Bereich Recklinghausen, und, da H-Stunden-, Zeit-Ziel auf Brände von drei bis vier Bataillone worden, die über die Stadt alle 15 Minuten. Unterstützung Tanks und Tankcontainer Zerstörer nach oben, und Firma habe ich eine große Schaukel auf der rechten Seite zu gehen in die Stadt aus dem Süden (entlang Herner Straße), während K, L mit folgenden, sich in der Südwesten. Vor 1300 hatte das Unternehmen erreicht die Straße nach dem Verlauf der Mauer, die einst umgeben hatte die alte Stadt. Ein Mark IV Tank noch brannte auf dem Platz. Ein deutscher Offizier gefangen genommen zurückzuführen dem Fall der Stadt auf "eine ausgezeichnete Angriff ausgeführt; Artillerie dicht gefolgt von Infanterie und Panzer."

Es blieb noch großen bebauten Gebieten entlang der rechten Seite der Zone. Oberst Boatsman aufgerufen Lt John F. Tracy 's Intelligence and Reconnaissance Platoon, um aus Aufder-Haide. Es gab einige belästigende Mörtel und Artillerie-Feuer, aber die Zivilisten wurden weit von unkooperativen; Kinder selbst gesammelt und sich über aufgegeben deutschen Waffen.

Auf 1540 das 2. Bataillon wurde auf der rechten Seite des 1. mit der Mission zur Kontaktaufnahme mit dem 137. Infanterie. Weitere Taschen des Widerstands verweigert diesen Kontakt, aber erst später an der Operation.

Neben dem Ergebnis der Deutschen verletzt, das sich in Krankenhäusern, 147 Häftlinge wurden hinzugefügt, um zur vorherigen Tag insgesamt 137.

Am selben Tag das Regiment erhielt die Nachricht, dass Einheiten der Ersten und Neunten Armeen hatte Zusammenhang in der Nähe von Lippstadt bis zur Vollendung, was General Marshall als "die größte Tasche der Umhüllung in der Geschichte der Kriegsführung." Nun von der Außenwelt abgeschnitten, es blieb innerhalb der Ruhr 300.000 Soldaten der deutschen Bundeswehr Gruppen B und H.

Während die 3. Bataillon blieb in der Reserve bei Recklinghausen am nächsten Tag (und die Kaplan hatte die Gelegenheit, halten Gottesdienste ein Tag zu spät), die wichtigsten Richtung des Regiments der Angriff sich generell süd-südöstlich in Richtung Rhein-Herne-Kanal. Tatsächlich das Ziel, die zwei parallele Kanäle. Die kleineren Emscher-Kanal (der nördlichen ein Regiment in der die Zone) über den Rhein-Herne in der Nähe der Grenze links von der linken Seite (1.) Bataillon. Die Reichs Autobahn auch über den großen Kanal in der Nähe der Grenze links. Firma F kam unter starkem Feuer, da es ging in Poppinghausen, und es bald entdeckt, dass jede Bewegung war das Signal für einen anderen Feind-Sperrwerk. Firma E im Einsatz auf der linken Seite von F enthalten, ein Wald in der Mitte der Zone, und G Advanced entlang der linken Seite. Nach der Artillerie nach vorn Beobachter haben in Position, wo er könnte passen genau auf der Zwischenzeit Feind emplacements, konnte er zum Schweigen zu bringen vier feindlichen Waffen mit der Zeit Feuer und weißem Phosphor. Anschließend Das Bataillon, und, gleichzeitig, dem 1. Bataillons, in dem Ziel entlang der Haupt-Kanal.

Erleichtert, dass Nacht von Elementen der 75. Division, das Regiment montiert, 3. April, in Herten und Buer-Resse, als Division Reserve - nur zu gehen zurück in die Zeile am nächsten Tag, wenn das 3. Bataillon erleichtert, ein Bataillon des 320. (in Buer Erle und der Emscher Bruch Wald östlich davon) und das 2. Bataillon erleichtert, ein Bataillon des 137. (auf der linken Seite oder Osten, der 3.) die Verpflichtung, das Regiment eine defensive Rolle in der Mitte der Teilung der Bereich entlang des Kanals.

Taktisch, in diesen Tagen in der Defensive waren sich ziemlich weitgehend auf die Koordinierung von Bränden, Nacht Aufklärung Patrouillen in der gesamten Kanal, der Sicherheit und motorisierten Streifen durch die hinteren Bereiche. Aber Probleme stellen sich in diesem großen Zentrum der Bevölkerung, die nur angeregt worden war, bevor. Einige 6000 vertriebenen Personen - Französisch, Italienisch, belgischen, niederländischen. . . - Gefunden worden war in Moeller Grube in der Nähe von Gladbeck; einem anderen 5000 gefunden worden war in einem anderen Bergwerk; und die meisten der DP's - sie waren, die in Deutschland als Zwangsarbeiter - wurden an Unterernährung leiden. Es gab Probleme bei der Führung Zivil-Aktivitäten gehen, der Screening-Nazi-Beamten, der Untersuchung Informationen über feindliche Aktivitäten - Probleme, die konnte nicht erwarten die Ankunft der Militärregierung Teams wegen ihrer Auswirkungen auf die Anforderungen der Beibehaltung einer militärischen Organization in einem Meer von einem dichten Feind Bevölkerung. Zum Glück, die Zivilbevölkerung zeigte wenig Neigung in Richtung Widerstand, aber die Größenordnung der Zahlen aus mehr Druck auf die anderen Probleme. Dies bedeutete viel Arbeit für die zivilen Angelegenheiten an das Regiment, Captain Martin, bei dem Versuch, die meisten grundlegenden kommunalen Maschinen Betrieb, bis die mal als reguläre Teams kommen könnte. Es bedeutete, beschäftigt Tag für Lt Theodore Teimer und seine beigefügt IPW Team Vernehmung in Gruppen von Gefangenen werden erfasst in Zahlen Annäherung an diese von August in Frankreich, und beschäftigt Zeiten für die S-2 bei dem Versuch zu koordinieren nachrichtendienstliche Tätigkeiten und machen etwas von der Masse von Berichten. Ein typischer Tag für Joseph P. Zoll, ein Special Agent der Counter-Intelligence Corps, auch Konferenzen mit Major Godwin (S-2), Clearing zwei Ausgangssperre verletzen, an der Kriegsgefangenen Gehäuse, die Verhaftung einer lokalen Volksturm Kommandant, Vernehmung vier line crossers aus Buer-Resse, verhaften ein Hilmut Romberg von Essen als eine Bedrohung der Sicherheit, der Suche nach einem Gestapo-Agent aus Buer Erle, die Untersuchung der Bürgermeister von Westerholt und empfiehlt eine Änderung gibt. Aber diese Stäbe von Spezialisten konnte nicht beginnen sich zu treffen, allein, alle Probleme fordern sofortige Aufmerksamkeit. Vorläufige Gruppen wurden gebildet, in Zusammenarbeit mit dem Bataillon S-2 Abschnitte. Ein bemerkenswertes Beispiel für die Aktivitäten einiger dieser Menschen ist zu finden in der Arbeit von PFC. George T. Mertens, ein Mann, der hatte zu Battalion Hauptsitz von M Company. In Buer, Mertens hatte auf seiner eigenen, spät in die Nacht, während der Scharmützel noch würden auf, zu untersuchen, das Haus eines hochrangigen Nazi-Beamter; er wieder mit wertvollen Listen und Dokumente sowie eine Reihe von Kleinwaffen. Auch in Recklinghausen hatte er sich verpflichtet eine Nacht-Mission nach der Gefangennahme der Stadt - er war mit einem zivilen zu einem Bunker als tausend Meter östlich von seinem Bataillon die Position, und er es gefunden hatte 15 Soldaten und 50 Zivilisten im Versteck. In Buer Erle, Mertens entdeckte eine geheime unterirdische Passage in einem Bergwerk, die zu einem großen Cache von Waffen und Munition; war er verantwortlich für die Erfassung der NS-offiziellen ehemals zuständig für den Bereich Konzentrationslager, zusammen mit vollständigen Listen der Sturm troopers und Volksturm in dem Gebiet; seiner Untersuchungen führten zur Entdeckung eines großen Vorrat an Lebensmitteln, die sich auf die Lebens-Control-Kommission.

Mit dem 1. Bataillons der Ablösung des 1. Bataillon, 320. Infanterie, am 6. April, das Regiment hatte alle drei Bataillone auf der Linie (von rechts nach links: 1., 3., 2.). Das 1. Bataillon verlor ein Unternehmen vorübergehend, jedoch, wenn C Firma ging an Letkampshof zur Bewachung des Korps CP

Die Ruhr-Tasche jetzt vollständig umgeben, Einheiten der Ersten Armee, in den Süden, und der Neunte Armee, im Norden (und Lt Gen Leonard T. Gerow 's Fünfzehnte Armee hatte ihre Arbeit, um die westlich der Tasche ), Hatte begonnen Angriff auf die Ruhr, und auf jeder anderen. The 79th Division (on the right, or west, of the 35th) launched an attack across the canal on 7 April, while the 134th held its position and "attacked by fire." The 35th Division’s turn came two days later.

Heavy machine gun and tank destroyer fire preceded the 3rd Battalion’s attack for canal crossings, but K Company, on the right, was unable to cross the debris of a fallen railway bridge in its sector when it developed that improvised materials would not span the gap, and intense fire broke out from the buildings opposite. Company L was crossing near a destroyed road bridge. Leading squads were able to make their way across the debris in the first, minor, canal in the darkness, and then Sergeant Keith B. Dowell of California, squad leader, swam across the major canal, overcame two German guards on the other side, and seized a boat which his squad used to cross and which later the platoon used to improvise a foot bridge. Colonel Wood shifted K Company to follow L across at that site.

Meanwhile the 1st Battalion was executing a brilliant enveloping maneuver. Crossing a bridge in the zone of the 79th Division, far to the right, the 1st Battalion advanced rapidly to the east-northeast, and before 1000 hours Company A came into the rear of the enemy facing Company K and captured the whole lot.

Orders at 1115 to continue the attack brought a renewal of the advance against scattered opposition, and the completion of an advance of five kilometers which netted another 134 prisoners. After being relieved by the 35th Cavalry Reconnaissance Troop, the 2nd Battalion crossed the canal and assembled as reserve north of Gelsenkirchen.

Little serious opposition developed the next day as the 2nd Battalion cleared Gelsenkirchen (population 313,000) and guarded the rear areas, and the 1st and 3rd Battalions continued their advance through Rottbruch, Riemke, Hofstede, Eickel, Rohlinghausen, Ecelbruch. Nor was there anything more than scattered resistance as those battalions passed through the 313th Infantry (79th Division) and advanced south from Bochum (population 303,000) 11 April, and continued southward through Weitmar, Weitmar-Mark, Neuling Haarl, Weitmar Holz, Sundern, Brockhausen, Stiepel, and reached positions on the scenic, garden-spotted heights overlooking the Ruhr River. Artillery observers had another "field day" late in the afternoon against widespread enemy activity south of the river - and there were some German replies in kind.

There did remain, however, one very irksome pocket of resistance north of the river - in a pocket formed by a bend in the stream along the right boundary of the zone. Its elimination became the 1st Battalion’s task as it attacked at 0700 (12 April), against a group of fanatical paratroopers. A daylong attack - and after darkness until 2300 - made little gain. On the contrary, the stubborn Nazis launched a counterattack at 0300.

After a sudden concentration of bazooka fire, German riflemen, with the support of their inevitable machine guns, began moving toward a house occupied by men of A Company. Corporal Russel H. Pedigo of Michigan and Pfc. William H. Bean of Illinois, on guard near the door, stood their ground, and returned the fire. But, in the determined action to gain time for the men inside, both were killed. Lt. Vernon L. Rottman of Colorado, platoon leader, saw the silhouettes of about 30 approaching enemy. He dispersed the men, armed only with rifles, throughout the first floor. Germans would fire a rocket to tear a hole through the wall, and then pour machine gun fire through the opening. Privates First Class Ralph Porter and Tony Anton, both of Ohio, were knocked unconscious by the concussion, but came to and resumed their firing positions. Falling plaster clogged the M-1 rifles so badly that they had to be operated by hand. Nevertheless, the defenders turned the bazooka holes into loopholes and kept up their fire. With the coming of daylight they called for artillery fire, and that broke up the attack. The 1st Battalion followed up with another attack of its own at 0530, B on the right, and A on the left. A platoon of C Company cleared the Dahlhauser Tiefbau Mine. After another all-day effort, the battalion finally was able to clear out the pocket. Already, during the afternoon, the 3rd Battalion had been relieved by the 315th Infantry (79th Division), and the 2nd Battalion - with Anti-tank Company attached - had been relieved of its security mission by other elements of the 79th Division (the Regiment was attached to that division for the day’s operations while the remainder of the 35th was moving to the east) and of the 17th Airborne Division. Now, its mission in the Ruhr accomplished, the 134th Combat Team prepared to move by motor to catch up with the war which had moved far to the east during these operations in the pocket.

Leading vehicles of the first serial (3rd Battalion, with Anti-tank Company attached) crossed the IP north of Bochum at 0600 (14 April). Other units followed in the order: 2nd Battalion, with Cannon Company and one platoon of Company A, 60th Engineers attached; 1st Battalion, with Service Company attached; 161st Field Artillery, with Company A, 110th Medical Battalion attached. It was after 0800 hours when the tail of the column passed the IP. The trucks moved along the broad express highway, the Autobahn, for a short distance, but then followed a route which generally paralleled it on the south. Across the Weser River on the crowded pontoon bridge at Hameln, on through the once beautiful but now ruined city of Hildesheim, the column was approaching the area, south of Peine, where it was supposed to meet its advance billeting party. Guides, however, directed the Regiment farther to the east. "We have run off the map, sir," Sergeant Shearer reported to the commander, but at each important road junction there would be a new guide - from Division Headquarters Company, or the cavalry troop, or the TD battalion. Finally, well beyond Braunschweig, the Combat Team arrived at its assigned assembly area east of Oebisfelde Kaltendorf (the Regimental C.P. opened at Bosdorf). A distance of 231 miles from Bochum, it was a new record for the Regiment for a one-day move (actually it was 0400 before some elements - notably two kitchens of the 3rd Battalion which had turned over - arrived in the new area). The Elbe River was hardly 30 miles away. Even that distance was to be overcome shortly.

Another new chapter in military operations was added to the annals of the 134th Infantry the next day when it made a tactical move by motor to the Elbe. Already the 30th Division, on the right, had reached the river north of Magdeburg (it seemed that the 35th Division might be ending combat as it had begun it at St. Lo - in the XIX Corps, with the 30th Division on the right), and, south of Magdeburg, the 2nd and 5th Armored Divisions had established bridgeheads across the river, only to lose them, but the 83rd Division still held to one (and the 320th Infantry was sent down to reinforce it). Moreover, the 137th Infantry, on the left, had been able to reach the Elbe with little difficulty. But a major potential trouble spot in the zone of the 134th was a large forest area.

At 0800 the Combat Team began advancing in three motorized columns - the 3rd Battalion on the right, the 1st in the center, the 2nd on the left. Only scattered groups of enemy were encountered, and these could be handled by the points of the columns, and busy jeep patrols rounded up scores of prisoners on the flanks (a total of 132 were taken during the day). There was a little delay when the right and center columns came out to a good highway and a large artillery range and ordnance proving grounds which were not shown on the map (at one point here, leading elements of the 1st Battalion noticed a strange motor column crossing its route, and proceeded with caution to discover that it was the tail of its own column; - it was a turn-around dictated by the terrain.)

Colonel McDannel’s 2nd Battalion motored directly to its objective in the vicinity of Ringfurth. Then the 3rd Battalion moved into the area on the right with K and L, at Kehnert and Sandfurth respectively, on the river, I, in depth at Bertingen, and Headquarters at Utz. The 1st Battalion occupied Zibberick and Mahlwinkel (where Regimental C.P. opened at 1600), and reverted to reserve.

In the advance to the river the Regiment had overrun a German motor park and captured large amounts of enemy equipment. Added to that captured or destroyed during the subsequent days, this included such items, for example, as 145 trucks, 35 automobiles, 26 motorcycles, 4 tanks, 2 self-propelled guns, 9 half-tracks, 16 anti-aircraft guns, 5 artillery pieces, 300 machine guns, 8 searchlights, 3 range finders, 30 electric generators, 80 field radios.

Originally there was no corps restraining line, and, in view of the bridgeheads which had been effected to the south, it appeared that the Regiment might be scheduled for a role in the final drive for Berlin (G Company now was within 12 miles of the Reich capital). But, to the disappointment of practically no one in the Regiment, that was not to be; there was to be no advance beyond the Elbe in this sector.

A boundary change gave the Regiment responsibility for a four-kilometer addition in frontage, and I Company moved to a sizable town of Rogatz on the 16th. (This same day the division passed to control of the XIII Corps.) Later the 2nd Battalion, relieved by the 3rd Battalion, 137th, moved by shuttling down to the sector on the right of the 3rd Battalion. Companies E and G relieved I at Rogatz (and I returned to Bertingen), and the remainder of the battalion went to Angern.

Even at this late stage, the Germans had not abandoned their aggressiveness. All kinds of bands were roaming through the woods in the rear area (by 16 April, 73 different units were represented in the prisoners taken). The 1st Battalion and special units sent patrols through the area almost daily. Pfc. John R. Connelly, Jr., of the I and R Platoon, was killed less than 200 yards from the Regimental C.P. (now at an estate a mile and one-half southwest of Angern) when he moved out from his guard post one night to investigate strange footsteps. Movements of "Task Force Clausewitz," a collection of German soldiers with German and American vehicles, across the rear toward the Harz Mountains had many people worried until the force disintegrated under constant pursuit.

But aside from these disorganized activities, the enemy even mounted some attacks from across the Elbe River. One hit K Company, at Kehnert, before daylight on 17 April. Pvt. Richard W. Stoll of New York was on outpost duty at the time, and remained at his post, firing his rifle, until his last round of ammunition was gone. He started moving toward his platoon C.P., and though wounded en route, he was able to get there. Germans got into the town and surrounded a squad. Staff Sergeant Bertice F. Womak of Kentucky ran through the fire to reach a building near the squad. A round from a bazooka knocked him down, but he got up and went into a building and began throwing hand grenades. This gave the squad a chance to deploy and drive out the enemy.

Some further personnel changes occurred in the Regiment: Lt. Col. Frederick C. Roecker had returned, and, after acting as executive officer for a while, he now took command of the 3rd Battalion when Colonel Wood returned to the States; Captain Mason had returned, and now was executive officer of the 1st Battalion; Colonel Craig had returned, and now he was regimental executive officer; and 1st Lt. Don Craig (cut from the same piece of cloth), his younger brother, had joined the Regiment and was assigned to D Company as executive officer.

A second, and more determined, enemy attack came against K Company at 0530 on 23 April. This time the enemy, with a force of about 50 men, attacked Kehnert from two directions. After bazooka and machine gun fire had created a major disturbance in the center, larger groups of enemy began moving across the open ground toward the north edge (i.e., left flank) of the town. Sergeant Joseph J. Pogonowski of Ohio was on duty at his well-located light machine gun which covered that flank. He opened fire with deadly effect. An SS lieutenant approached the machine gunner from the flank, and when Pogonowski noticed him, the officer tried to lure him from his position by faking surrender - he walked up to within three feet of the foxhole and dropped a grenade; but it was ineffective. He, and his orderly as well, fell from a burst of machine gun fire. When machine gun ammunition began to run low the section leader, Sergeant Robert E. Ovitt of Illinois, braved the enemy fire to get a new supply. Meanwhile the 60mm mortars, shortening their range to within 50 yards of the front positions, were keeping up a continuous barrage. The final result was 17 enemy killed - by count after daylight - 7 wounded, and 12 others captured. That was the last combat for the 134th Infantry; that day’s were the last battle casualties.

Patrols - in every direction - continued, but principal interest turned now to "watching for the Russians." Tardy arrangements for recognition signals finally had been made, and almost as soon as units were notified that the Russian signal would be two red flares, and the American reply was to be three green, the companies began to report red flares all along the front. Russian soldiers failed to arrive in this sector, however, while the Regiment was there.

Lieutenant Haugen arrived at 1730 on 24 April with a warning order. The whole division was to move back to the vicinity of Hanover on 27 April, with the mission to "clear any enemy from the area, occupy, and govern . . . Duration of occupation???"

It appeared that the shooting war in Europe was over for the 134th Infantry.
_________________
Glückauf, viele neue Fotos über Aktivitäten des Trägervereins Hugo Schacht 2 e.V. zu sehen unter: http://zeche-hugo.com

Nach oben


glückauf




Anmeldedatum: 27.06.2007
Beiträge: 769
Wohnort: Gelsenkirchen-Buer
Titel: Verfasst am: 21.12.2008, 16:42

--------------------------------------------------------------------------------

Verfasst: 21.12.2008, 20:59
von Kauli
@wespe 171

Interessanter Link, insbesondere, da Resse in der Berichterstattung erwähnt wird. Im Link findet man auch ein Bild zu einer "Flakstellung nahe Buer". Hier dürfte es sich um den Flakgürtel im Bereich Resse handeln, der ja zum Schutz der Gelsenberg-Benzin angelegt wurde.

@ exbulmker

Eine solche Schilderung von Kriegserlebnissen gibt es auch in der deutschen Literatur. Deine Meinung, das sowas hier indiziert wäre, ist schlichtweg Schwachsinn. Da gibt es gar keinen Grund für.

Re: Ungefähre übersetzung

Verfasst: 21.12.2008, 21:36
von Heinz H.
Zaunkönig hat geschrieben:Hier ein Bericht über den Einzug der Amerikanischen Soldaten
...Die Ruhr-Tasche jetzt vollständig umgeben, Einheiten der Ersten Armee, in den Süden, und der Neunte Armee, im Norden (und Lt Gen Leonard T. Gerow 's Fünfzehnte Armee hatte ihre Arbeit, um die westlich der Tasche ), Hatte begonnen Angriff auf die Ruhr, und auf jeder anderen. The 79th Division (on the right, or west, of the 35th) launched an attack across the canal on 7 April, while the 134th held its position and "attacked by fire." The 35th Division’s turn came two days later.

Heavy machine gun and tank destroyer fire preceded the 3rd Battalion’s attack for canal crossings, but K Company, on the right, was unable to cross the debris of a fallen railway bridge in its sector when it developed that improvised materials would not span the gap, and intense fire broke out from the buildings opposite. Company L was crossing near a destroyed road bridge. Leading squads were able to make their way across the debris in the first, minor, canal in the darkness, and then Sergeant Keith B. Dowell of California, squad leader, swam across the major canal, overcame two German guards on the other side, and seized a boat which his squad used to cross and which later the platoon used to improvise a foot bridge. Colonel Wood shifted K Company to follow L across at that site.
...
...leider hat die automatische Übersetzung wohl nicht richtig funktioniert, :roll:
hier ist der Rest:

Heavy Maschinengewehr und Panzerjäger Feuer vor dem 3. Bataillon der Angriff für Kanal Kreuzungen, aber K Company, auf der rechten Seite, war nicht in der Lage, über die Trümmer eines gefallenen Eisenbahnbrücke in seiner Branche, wenn es entwickelt, improvisierten Materialien würde sich nicht über die Lücke, und intensive Feuer brach aus dem Gebäude gegenüber. Firma L war der Kreuzung in der Nähe eines zerstörten Straßen-Brücke. Führende Trupps waren in der Lage, ihren Weg über die Trümmer in den ersten, Moll, Kanal in der Dunkelheit, und dann Sergeant Keith B. Dowell of California, Squad Leader, schwammen in den großen Kanal, überwanden zwei deutschen Wachen auf der anderen Seite, beschlagnahmt und ein Boot, die seinen Kader für die Kreuz und die später den Zug benutzt zu improvisieren einen Fuß Brücke. Oberst Wood K verschoben Firma zu folgen L ganz auf dieser Site.

Unterdessen dem 1. Bataillons wurde der Ausführung eines brillanten Kuvertierung Manöver. Crossing eine Brücke in die Zone der 79. Division, weit auf der rechten Seite, dem 1. Bataillons erweiterte sich rasch auf die Ost-Nordost, und vor 1000 Stunden Unternehmen A kamen in der Rückseite des Feindes, denen Unternehmen K und erfasst die gesamte Partie.

Bestellungen auf 1115, um den Angriff brachte eine Erneuerung des Vorschusses gegen verstreut Opposition, und die Vollendung eines Vorschusses von fünf Kilometer, die saldiert 134 anderen Gefangenen. Nach der Entlastung durch die 35. Kavallerie Reconnaissance Troop, dem 2. Bataillon über den Kanal und montiert als Reserve nördlich von Gelsenkirchen.

Little ernsthafte Opposition entwickelt, am nächsten Tag als 2. Bataillon gelöscht Gelsenkirchen (313.000 Einwohner) und bewacht die hinteren Bereiche, und die 1. und 3. Bataillone setzten ihre vorher über Rottbruch, Riemke, Hofstede, Eickel, Rohlinghausen, Ecelbruch. Ebenso wenig war es etwas mehr als vereinzelte Widerstand wie die Bataillone durch die 313th Infanterie (79. Division) und fortgeschrittene südlich von Bochum (303.000 Einwohner), 11. April, und weiter nach Süden durch Weitmar, Weitmar-Mark, Neuling Haarl, Weitmar Holz, Sundern, Brockhausen, Stiepel, und erreichte Positionen auf der landschaftlich reizvollen, Garten-spotted Höhen mit Blick auf die Ruhr. Artillerie-Beobachter hatten eine "Field Day" in den späten Nachmittag gegen weit verbreitete Aktivität Feind südlich des Flusses - und es gab einige deutsche Antworten in Form von Sachleistungen.

Es hat nach wie vor, jedoch ein sehr lästig Tasche des Widerstands nördlich des Flusses - in einer Tasche von einer Kurve in den Stream entlang der rechten Grenze der Zone. Seine Beseitigung wurde zum 1. Bataillon hat die Aufgabe, da sie angegriffen zu 0700 (12 April), gegen eine Gruppe von fanatischen Fallschirmjägern. Ein Daylong Angriff - und nach der Dunkelheit, bis 2300 -, die wenig Gewinn. Im Gegenteil, die hartnäckige Nazis einen Gegenangriff auf 0300.

Nach einem plötzlichen Konzentration der Panzerfaust Feuer, Deutsch Schützen, mit der Unterstützung ihrer unvermeidlichen Maschinengewehre, begann in Richtung auf ein Haus besetzt von Männern eines Unternehmens. Corporal Russel H. Pedigo of Michigan und PFC. William H. Bean of Illinois, auf Wache in der Nähe der Tür, stand ihre Boden, und wieder das Feuer. Aber, in der entschlossenes Handeln, um Zeit zu gewinnen für die Männer im Inneren, die beide getötet wurden. Lt Vernon L. Rottman von Colorado, Platoon Leader, sah die Silhouetten von rund 30 nähert Feind. Er verteilte die Männer, bewaffnet nur mit Gewehren, in der gesamten ersten Etage. Deutschen würde eine Rakete Feuer zu reißen ein Loch durch die Wand, und dann gießen Maschinengewehr Feuer durch die Öffnung. Private First Class Ralph Porter und Tony Anton, die beide Ohio, wurden klopfte bewusstlos von der Gehirnerschütterung, aber kam zu und wieder ihre Entlassung Positionen. Falling Gips verstopft die M-1 Gewehre so schlecht, dass sie mussten von Hand betrieben. Dennoch, die Verteidiger sich die Panzerfaust Löcher in die Lücken und ständig aktualisiert ihre Feuer. Mit den kommenden Tageslicht forderten sie Artillerie-Feuer, und das brach den Angriff. Das 1. Bataillon Follow-up mit einem anderen Angriff auf seinen eigenen 0530, B auf der rechten Seite, und A auf der linken Seite. Ein Zug von C Firma gelöscht der Dahlhauser Tiefbau Mine. Nach einem weiteren ganzen Tag Anstrengungen, die schließlich Bataillon war in der Lage, um die Tasche. Bereits während der Nachmittag, den 3. Bataillon wurde erleichtert durch die 315. Infanterie (79. Division), und dem 2. Bataillon - mit Anti-Tank Company beigefügt - wurde von seiner Mission Sicherheit durch andere Elemente der 79. Division (das Regiment wurde an dieser Teilung für den Tag-Operationen, während der Rest der 35. war der Umzug nach Ost) und der 17. Airborne Division. Nun, seine Mission in der Ruhr erreicht, die 134. Combat Team bereit, um von Motor zu fangen mit dem Krieg, hatte sich weit im Osten während dieser Vorgänge in der Tasche.

Führende Fahrzeuge der ersten seriellen (3. Bataillon, mit Anti-Tank Company Anlage) über die IP-nördlich von Bochum auf 0600 (14 April). Andere Einheiten folgten in der Reihenfolge: 2. Bataillon, mit Cannon Firma und ein Zug der Firma A, 60. Ingenieure beigefügt; 1. Bataillon, mit Service Company beigefügt; 161. Field Artillery, mit Unternehmen A, 110. Medical Battalion beigefügt. Es war nach 0800 Stunden, wenn der Schwanz der Spalte an der IP. Die Lastwagen bewegt entlang der breiten Express Autobahn, die Autobahn, für eine kurze Distanz, aber dann folgte eine Route die in der Regel parallel es im Süden. Auf der anderen Seite des Flusses Weser auf den überfüllten Pontonbrücke bei Hameln, auf einmal durch die schönen, aber nun ruiniert Stadt Hildesheim, die Spalte wurde nähert sich dem Gebiet südlich von Peine, wo sie war, um seinen Voraus billeting Partei. Guides, jedoch richtet sich das Regiment weiter nach Osten. "Wir haben laufen von der Landkarte, Sir," Sergeant Shearer berichtet, der Kommandant, aber bei jeder wichtigen Kreuzung der Straße gäbe es einen neuen Leitfaden - von der Abteilung Zentrale Company, oder die Reiterei Truppe, oder das TD-Bataillon. Und schließlich, weit über Braunschweig, die Bekämpfung der Team kam auf seiner zugeordnet Montage Gebiet östlich von Oebisfelde Kaltendorf (die Regimental CP eröffnet Bosdorf). Eine Entfernung von 231 Meilen aus Bochum, es war ein neuer Rekord für das Regiment für eine ein-Tag verschieben (tatsächlich war es 0400, bevor einige Elemente - vor allem zwei Küchen des 3. Bataillons, die sich über - kamen in den neuen Bereich). Die Elbe war kaum 30 Kilometer entfernt. Auch diese Entfernung war zu überwinden kurz.

Ein weiteres neues Kapitel in der militärischen Operationen wurde hinzugefügt, um die Annalen des 134. Infanterie am nächsten Tag, wenn es eine taktische Maßnahme der Motor auf die Elbe. Bereits die 30. Division, auf der rechten Seite, hatte erreicht der Fluss nördlich von Magdeburg (es schien, dass die 35. Division könnte Ende Bekämpfung, da sie begonnen hatte es in St. Lo - in der XIX-Korps, mit der 30. Division auf der rechten Seite) , Und, südlich von Magdeburg, die 2. und 5. Armored Abteilungen hatte Brückenköpfe über den Fluss, nur zu verlieren, aber die 83. Division nach wie vor gehalten, um ein (und der 320. Infanterie wurde zu verstärken it). Darüber hinaus ist die 137. Infanterie, auf der linken Seite, hatte in der Lage war, zu erreichen, die Elbe mit wenig Schwierigkeiten. Aber ein großes Potenzial Krisenherd in der Zone der 134. wurde eine große Waldfläche.

Auf die 0800 begann Combat Team voran in drei motorisierten Spalten - die 3. Bataillon auf der rechten Seite, die 1. in der Mitte, die 2. auf der linken Seite. Nur vereinzelte Gruppen von Feind aufgetreten, und diese könnten durch die Punkte der Spalten, und beschäftigt Jeep Patrouillen aufgerundet Partituren von Gefangenen über die Flanken (insgesamt 132 wurden im Laufe des Tages). Es war ein wenig Verzögerung, wenn das Recht und die Spalten-Center kam, um eine gute Autobahn und einer großen Palette Artillerie und Munition zum Nachweis Gründen, die nicht auf der Karte (auf einen Punkt hier, was Elemente aus dem 1. Bataillons bemerkt, eine seltsame Motor Spalte Überschreiten seiner Route, und verlief mit Vorsicht zu entdecken, dass es der Schwanz der eigenen Spalte; - es war ein Turn-Around durch das Gelände.)

Oberst McDannel 2. Bataillon motored direkt an ihr Ziel in der Nähe von Ringfurth. Dann wird das 3. Bataillon zog in den Bereich auf der rechten Seite mit K und L, bei Kehnert und Sandfurth bzw. auf dem Fluss, I, in die Tiefe auf Bertingen, und Hauptverwaltung am Standort Utz. Das 1. Bataillon besetzten Zibberick und Mahlwinkel (wo Regimental CP eröffnet 1600), und wieder zu reservieren.

Im Vorfeld der Fluss das Regiment hatte Überschreitung einer deutschen Kfz-Park und erfasst große Mengen von Feind Ausrüstung. Hinzu kommt, dass gefangen genommen oder zerstört während der aufeinander folgenden Tagen, diese enthalten solche Elemente, zum Beispiel als 145 LKW, 35 Autos, 26 Motorräder, 4 Tanks, 2 Eigenantrieb Gewehre, 9 Halb-Tracks, 16. Flak, 5 Artillerie Stück, 300 Maschinengewehre, 8 Scheinwerfer, 3-Entfernungsmesser, 30 elektrische Generatoren, 80 Bereich Radios.

Ursprünglich gab es keinen Korps bewegungseinschränkende Zeile ein, und, im Hinblick auf die Brückenköpfe worden war, die im Süden hat sich gezeigt, dass das Regiment könnte für eine Rolle in der endgültigen Laufwerk für Berlin (G Company wurde jetzt innerhalb von 12 Meilen-Zone vor der Reich Kapital). Aber, um die Enttäuschung von praktisch niemand in der Regiment, das war nicht zu, es wurde als nicht vorab über die Elbe in diesem Sektor.

Eine Grenze Änderung gab das Regiment Verantwortung für eine vier-Kilometer zusätzlich in Fassade, und ich Unternehmen in eine ziemlich große Stadt Rogätz am 16.. (Diese gleichen Tag, an dem die Teilung an die Kontrolle des Corps XIII.) Später dem 2. Bataillon, erleichtert durch das 3. Bataillon, 137., bewegt durch shuttling auf den Sektor auf der rechten Seite des 3. Bataillons. Unternehmen E und G erleichtert ich bei Rogätz (und ich wieder in Bertingen), und den Rest des Bataillons ging an Angern.

Auch in diesem späten Stadium, die Deutschen hatten nicht aufgegeben ihrer Aggressivität. Alle Arten von Roaming-Bands wurden durch den Wald im hinteren Bereich (bis zum 16. April, 73 verschiedene Einheiten vertreten waren in der Gefangenen getroffen). Das 1. Bataillon und spezielle Einheiten gesendet Patrouillen durch die Gegend fast täglich. PFC. John R. Connelly, Jr., der I und R Platoon, wurde getötet, weniger als 200 Meter von der Regimental CP (jetzt in einem Anwesen eine Meile und ein Hälfte südwestlich von Angern), wenn er aus seiner Wache nach einer Nacht zu untersuchen, seltsame Spuren. Bewegungen der "Task Force Clausewitz," eine Sammlung von deutschen Soldaten mit deutschen und amerikanischen Fahrzeugen, in der gesamten Rückseite in Richtung Harz hatte viele Menschen besorgt, bis die Kraft zerfiel unter ständiger Verfolgung.

Aber abgesehen von diesen Aktivitäten ungeordnet, den Feind selbst montiert einige Angriffe aus dem gesamten Elbe. Ein Hit K Company, auf Kehnert, vor dem Tageslicht am 17. April. Pvt. Richard W. Stoll von New York wurde auf Vorposten Pflicht an der Zeit, und blieb in seinem Amt, er mit seinem Gewehr, bis zu seinem letzten Runde der Munition war verschwunden. Er begann in Richtung auf seine Platoon CP, und obwohl verwundet Weg, er war in der Lage, dorthin zu gelangen. Die Deutschen haben in der Stadt und umgeben ein Trupp. Staff Sergeant Bertice F. Womak von Kentucky lief durch das Feuer, um ein Gebäude in der Nähe der Kader. Eine Runde von einer Panzerfaust klopfte ihm, aber er und ging in ein Gebäude und begann werfen Handgranaten. Dies gab die Mannschaft eine Chance für die Bereitstellung und fahren hin, der Feind.

Einige weitere personelle Veränderungen in den Regiment: Lt Col. Frederick C. Roecker zurückgegeben hatte, und nach als Executive Officer für eine Weile, er nun das Kommando des 3. Bataillons, wenn Oberst Holz zurück in die Staaten; Captain Mason hatte zurückgegeben, und nun war Executive Officer des 1. Bataillons, Oberst Craig zurückgegeben hatte, und nun war er Regiments Executive Officer; und 1. Lt Don Craig (aus dem gleichen Stück Stoff), seinem jüngeren Bruder, hat sich das Regiment und wurde beauftragt, D Firma als Executive Officer.

Eine zweite, und mehr bestimmt, feindlichen Angriff kam gegen die Firma K auf 0530 am 23. April. Diese Zeit der Feind, mit einer Kraft von etwa 50 Männer, angegriffen Kehnert aus zwei Richtungen. Nach Panzerfaust und Maschinengewehr Feuer hatte eine große Störung in der Mitte, größere Gruppen der Feind begann bewegen in der offenen Boden in Richtung Norden Rand (dh, links Flanke) der Stadt. Sergeant Joseph J. Pogonowski von Ohio war im Dienst an seinem gut gelegen leichten Maschinengewehr, dass die erfassten Flanke. Er eröffneten das Feuer mit tödlichen Wirkung. Ein SS-Leutnant an die Maschine Schütze aus der Flanke, und wenn Pogonowski bemerkt ihn, den Offizier versucht, locken ihn aus seiner Position durch Fälschung Übergabe - ging er bis zu drei Füße innerhalb der Schützenloch und ging eine Granate, aber es war unwirksam. Er und seine geordnete und, fällt von einem Platzen der Maschinengewehr Feuer. Wenn Maschinenpistole Munition begann zu Ende geht der Abschnitt Führer, Sergeant Robert E. Ovitt von Illinois, braved der Feind Feuer, um eine neue Lieferung. Inzwischen ist die 60mm Mörser, die Verkürzung ihrer Palette zu 50 Meter innerhalb des vorderen Positionen, wurden halten eine kontinuierliche-Sperrwerk. Das Endergebnis war 17 Feind getötet - durch zählen nach Tageslicht - 7 Verletzte, und 12 andere gefangen genommen. Das war der letzte Kampf für die 134. Infanterie; diesem Tag waren die letzte Schlacht Opfer.

Patrouillen - in jeder Richtung - fortgesetzt, aber wichtigsten Interessengruppen sich jetzt auf "gerade für die Russen." Tardy Regelungen für die Anerkennung Signale schließlich erzielt wurden, und fast so schnell wie Einheiten wurden benachrichtigt, dass die russische Signal wäre, zwei rote Fackeln, und die amerikanische Antwort wurde zu drei grün, die Unternehmen begann zu berichten roten Fackeln entlang der gesamten Front. Russische Soldaten nicht angekommen in diesem Sektor, aber, während die Regiment war dort.

Lieutenant Haugen kamen auf 1730 am 24. April mit einer Warnung um. Die gesamte Abteilung wurde, um zurück in die Nähe von Hannover am 27. April, mit der Mission auf "klare jedem Feind aus dem Bereich, belegt werden, und regieren... Laufzeit der Beruf?"

Es zeigte sich, dass die Dreharbeiten Krieg in Europa war für die 134. Infanterie.

Quelle: http://translate.google.de/translate?hl ... 08,DVXE:de

Der Text ist zwar Kauderwelsch, aber mit ein wenig Phantasie kann man sich schon ein Bild von den Geschehnissen machen.

--- 8)

Verfasst: 11.04.2010, 20:36
von Benzin-Depot
Bild

Vor ca. 30 Jahren bekam ich diese emaillierte Anstecknadel geschenkt. Auf dem Hintergrund der Gelsenkirchener Stadtfarben befinden sich die Buchstaben G.V. ( Geselligkeitsverein ?) zwei sich reichende Hände und das Kürzel E.d.A.

Weiss jemand eventuell von welchem Verein die Nadel stammen könnte ?

Verfasst: 11.04.2010, 20:44
von Ego-Uecke
Der Großvaterverein Ückendorf hat diese Hände in seiner Fahne abgebildet. Nennt sich satzungsgemäß Geselligkeitsverein.

Verfasst: 11.04.2010, 21:00
von Benzin-Depot
@Egon: Dankeschön für die Info. Einige der GE-Geselligkeitsvereine haben eine lange Tradition. Ich habe aus gleicher Quelle noch ca 80-100 Jahre alte verzierte Broschen mit der Aufschrift "Gründer" bzw. "Cassierer". Könnte sein, dass sie sich auf diesen Verein beziehen.

Falls der Verein noch bestehen sollte, könnte man dort eventuell Näheres in Erfahrung bringen.

Verfasst: 11.04.2010, 21:16
von Jochen K.
Benzin-Depot hat geschrieben: Weiss jemand eventuell von welchem Verein die Nadel stammen könnte ?
Vielleicht handelt es sich um den Feldmarker Großvaterverein (G.V.) "Ehre das Alter" (E.d.A.) ?

Verfasst: 11.04.2010, 21:32
von Benzin-Depot
@Jochen: Dankeschön, das wäre auch eine logische Erklärung für das Kürzel. :winken:

Verfasst: 11.04.2010, 21:36
von Ego-Uecke
G.V. könnte auch Großvaterverein bedeuten. Davon gibt es in GE ja mehrere. Die Großväter aus Ückendorf sind mir gut bekannt, weil unser Gemeindezentrum ihr Treffpunkt ist.
Dann wäre: "G.V. EdA" die Abkürzung für:
"Großvaterverein Ehre das Alter"

Ist nur noch die Ortsbestimmung = Stadtteil nötig.