Quiz : Gelsenkirchener Kauderwelsch

[koelleken69]

Unsa Omma sachte imma wenn wa frech warn:" Ich begib dich da gleich."
Wenn ihr jemand leid tat und sie davon erzälte, sagte sie:" Die Frau hat bis geweint."
Waren wir besonders lieb :" Hier hasse 5 Pfennich fürn Mohrnkopp oda kauf dich n Lutscha."
Manchmal schickte sie uns zur Bude:" Hol ma für die Omma ne Flasche BURCHFALLBRONN!"
Sie meinte BURGWALLBRONN und ich verstand immer DURCHFALLBRUNN!!!!!!!!!!!
Hört sich alles grausig an. Meine andere Oma kommt aus Sachsen und spricht heute noch so. Das ist tausendmal schlimmer. Da sagte die eine Oma immer:" Du bis doch die Omma ihr bestet Stück." Und die andere:" Na. meine Gutste."

[Bionda]

Als ich neu ins Haus eingezogen war, dachte ich eine Nachbarin hätte einen Hund. Ich habe mich mit einer anderen Nachbarin darüber unterhalten. Sie sagte dann zu mir: "Nee, die paßt den nur auf."

Als Kind hat mich immer verwirrt, wenn mein Vater zu mir sagte: "Paß auf die Straße auf!"

[Gamisa]

Immer wieder zum beömmeln hier

" Pass auf die Straße auf" gebe ich meiner Kurzen heut noch mit aufen Weg

[Kollege]

Ich sach nur,
An die Ecke, bei die Bude, wo die Kloppse gippt

[koelleken69]

Boa,glaubse! Manchma frugte der Oppa:" Wat gibbet heut fürn Mittach?" Sachte die Omma:" Quer durch 'n Gaaten mit Mettwürtches und aams wenn et dunkel is, gibb et Schwattemaagn. Oda willse 'n Butta mit den Cornetbäff?" Sachte der Oppa:" Dann brauch ich abba danaach Undaberch oda Boonekamp. Und wat kochse morgn?" Omma:" Morgn gibbet Sauren Klopps!"

[koelleken69]

Habe ich gestern zu Ohren bekommen." Gratulier Dich auch, vivat, vivat.Und? Hasse Bude voll? "

[koelleken69]

Oppa in Zoo, sacht zu klein Blach:" Tu ma dat Mäh ei!"
Für alle, die unsere Sprache nicht sprechen, hier die Übersetzung:" Streichel mal das Schaf!"

[samson]

Flurschadentreter kenne ich als sehr große Füße.
Weiß denn noch einer, was Knifften sind?

ja siescher dat sin doch de dubbels oder kennsse die auch nich?????

[Dieter]

Flurschadentreter kenne ich als sehr große Füße.
Weiß denn noch einer, was Knifften sind?

ja siescher dat sin doch de dubbels oder kennsse die auch nich?????

Dubbels oda Knifften kanzze mapfen. Kann auch sagen Buttabrot.

[Babapapa]

ob es zu schaffen ist, eine strophe auf ruhrpottdeutsch passend zum "liebesliedgenerator" (schmalz) von bodo wartke (16.3.2009 im MiR zu sehen) zu erdichten?

http://www.bodowartke.de/seiten/index.php?nav=17

[JürgenB]

Flurschadentreter kenne ich als sehr große Füße.
Weiß denn noch einer, was Knifften sind?

ja siescher dat sin doch de dubbels oder kennsse die auch nich?????

Dubbels oda Knifften kanzze mapfen. Kann auch sagen Buttabrot.

...oder Bütterken

[Detlef Aghte]

Flurschadentre ter kenne ich als sehr große Füße.
Weiß denn noch einer, was Knifften sind?

ja siescher dat sin doch de dubbels oder kennsse die auch nich?????

Dubbels oda Knifften kanzze mapfen. Kann auch sagen Buttabrot.

...oder Bütterken

törfken kenn ich auch
Aber Mama mach mich ne Knifte, habe ich im Ohr, im Hof der Poststr, dort wo wir die Diesterwegschule bespielten und abbauten
detlef

[Teekesselchen]

Flursc hadentre ter kenne ich als sehr große Füße.
Weiß denn noch einer, was Knifften sind?

ja siescher dat sin doch de dubbels oder kennsse die auch nich?????

Dubbels oda Knifften kanzze mapfen. Kann auch sagen Buttabrot.

...oder Bütterken

törfken kenn ich auch
Aber Mama mach mich ne Knifte ,habe ich im Ohr, im Hof der Poststr, dort wo wir die Diesterwegschule bespielten und abbauten
detlef

Detlef, benzi fällt in Ohnmacht, wenn er das Ergebnis seiner Wie-zitiert-man-ohne-optische-Reizungen-Bemühungen sieht !

Niedlich !
(Ich mach noch mal eben mit . )

[Detlef Aghte]

@Teekesselchen

Das mit dem Spruch, selig sind die bekloppten hat was.Ich bin mir gar keines Fehlers bewußt
Was wollte Benzi anders gemacht haben
detlef

[koelleken69]

@Teekesselchen

Das mit dem Spruch, selig sind die bekloppten hat was.Ich bin mir gar keines Fehlers bewußt
Was wollte Benzi anders gemacht haben
detlef

Es gibt hier eine Seite, wie zitiert man richtig. Steig ich trotzdem nicht durch. Bin eben eine Frau.
Aber zu Bütterken sachte unsa Omma auch: " Omma macht dich 'n Butta. Wollse Kornetbäff dadrauf?"