Amerikanische Soldaten in Buer 1945 - Wer kann übersetzen?

[glückauf]

Hier ein Bericht über den Einzug der Amerikanischen Soldaten


134th Infantry Regiment
"All Hell Can't Stop Us"


Combat History of World War II
By Major General Butler B. Miltonberger, Former Commanding Officer, 134th Infantry Regiment
and Major James A. Huston, Assistant Professor of History, Purdue University

Transcribed by Roberta V. Russo, Palatine, Illinois



Chapter XI
East of the Rhine




. . . attacked through a factory area toward Buer.

So long as blood shall warm our veins,

While for the sword one hand remains,

One arm to bear a gun - no more

Shall foot of foeman tread thy shore!

Dear Fatherland, no fear be thine,

Firm stands thy guard along the Rhine.

- Max Schneckenburger,

The Watch on the Rhine.

(Trans. by John R. Thompson)

The magnitude of the offensive smothered resistance all along the Western Front. The shattered condition of the German transport system and the sustained speed of Allied advance prevented the enemy from coordinating a defensive line in any sector. He did offer bitter resistance at isolated points but these were by-passed by the armored columns, leaving pockets to be mopped up later.

- General George C. Marshall,

Biennial Report of the Chief of Staff, 1943 - 1945.

With the hope of achieving a break-out on the plains of northern Germany, General Eisenhower had decided that the main effort in crossing the Rhine should be made north of the Ruhr, that is, in the area of Field Marshall Sir Bernard L. Montgomery’s Northern (21st) Group of Armies. In a great windfall of the war, however, troops of General Courtney Hodges’ First Army (the 9th Armored Division) had seized intact the Ludendorff Bridge at Remagen, and before the main effort could be mounted in the north, First Army already had developed a bridgehead 25 miles long and 10 miles deep, and its three corps were ready to strike out. This major threat to the Germans in that region south of the Ruhr lent a considerable assurance of success to the big attack of the British, Canadian, and U.S. Ninth Armies in the north (in Operation PLUNDER) when the great air fleets of the First Allied Airborne Army and the waves of boats - operated mostly by naval personnel - began crossing the great barrier early on 24 March, 1945. (General Patton had about stolen the show again when, without air or artillery preparation, the XII Corps of his Third Army had made a surprise crossing of the Rhine the night before - 22, 23 March - in the vicinity of Oppenheim, south of Mainz.)

At a meeting at the Regimental C.P. that morning Colonel Boatsman reported the progress of the operation and announced plans for the Regiment’s participation in it. Two British corps had attacked at midnight, and Commandos were now taking Wesel. At 0200 the 30th (U.S.) Division had begun crossing at three sites in the area south of Wesel, and by 0400 six battalions were across, and now they had penetrated to a depth of 2,000 yards. An hour later troops of the 79th Division had begun crossing some distance to the right (south) of the 30th, and by 0400 it had three battalions across and likewise had achieved a penetration of 2,000 yards. Opposition had been surprisingly light.

A quartering party left with Captain Lysle Abbott in mid-morning to reconnoiter an assembly area near Rheinberg, and the Regiment was alerted to be prepared to move on 30 minutes notice after 1700. (Earlier plans had contemplated use of the 35th Division to exploit a breakthrough no earlier than D plus 4.) Later orders indicated that there would be no movement toward the bridgehead until the next day.

With the formation of Task Force Miltonberger that next afternoon (25 March), the former regimental commander had one further opportunity to direct the combat of his old command. (His S-3 was Major Harlan B. Heffelfinger.) Attached to the 79th Division for the operation, the task force included, in addition to the 134th Infantry, the 161st and 127th Field Artillery Battalions; Company A, 784th Tank Battalion; Company A, 654th Tank Destroyer Battalion, Company A, 60th Engineer Battalion, and Company A, 110th Medical Battalion.

The crossing site (near Rheinberg) had the appearance of Omaha Beach. There were barrage balloons, and busy aircraft, and engineers at work maintaining roadways, and supply trucks moving about. Soon after arrival of the Regiment in the Rheinberg area, where the line companies detrucked, orders came for an immediate crossing of the river. Night was falling as the 3rd, 1st, 2nd Battalions marched across the great pontoon "Love" bridge at "Blue" beach (commanders had preceded the foot troops in order to make reconnaissance), and even the night sky assumed a look similar to that of the first night in Normandy when airplanes of the Luftwaffe exchanged colorful streams of tracers with anti-aircraft guns near the bridge.

Completion of plans, coordination with units of 153rd Infantry (79th Division), issuance of orders in all echelons, movement into position - all these consumed most of the night, but the battalions, the 3rd on the right and the 2nd on the left, jumped off on time at 0800. Line of departure was the front of the 315th Infantry, and after that area had been cleared, the 79th Division turned generally southeast to protect the right flank of the XVI Corps. Although the Regiment was going into the industrial Ruhr region, this first day’s attack was mainly through patches of woods. Opposition - primarily from direct fire of 20mm and larger caliber SP guns - was somewhat more pronounced in front of the 3rd Battalion, and these same centers of resistance held up to a similar pace the 2nd Battalion’s right - G Company. Company E, however, advanced rapidly from the first. Further delay came to the 3rd Battalion when its attached tanks bogged down in the mud of an autobahn roadbed which was under construction. (Tanks attached to the 1st Battalion, in reserve, were sent forward to the 3rd.) By 1430, both battalions were on the task force objective, and the 3rd Battalion had seized a bridge intact over the Schwartzer creek. A total of 98 prisoners, mostly from the German 116th Panzer Grenadier Division and 180th Infantry Division, were taken during the day. As a warning against desertion they had an order from Hitler: "Whoever becomes separated from his unit and does not report to the nearest officer will be shot."

With arrival of the remainder of the 35th Division east of the river, Task Force Miltonberger was dissolved at 1800, and CT 134 reverted to division control. The 137th Infantry came into the line on the right, and the two regiments prepared to launch a coordinated attack at 0600 on the 27th.

As far as the 134th was concerned, there was something of a shift in emphasis in enemy opposition. Woods were even more prominent in the terrain now, and it was deep within the timberland that the 3rd Battalion met its first center of resistance. A vigorous fire fight on the part of Company I eliminated that, and by 0900 the battalion, after an advance of about 3,500 yards from the line of departure, had debauched from the woods (Forst Wesel) to arrive at the first phase line, designated "Able." A major problem here was the resupply of ammunition to replace that expended in the woods. Spring had come to the Ruhr on time, and winter’s snows were gone, but thaw and spring rains had made the trails through the woods impassable for any wheeled vehicles. Once again M-29 carriers (weasels) provided the solution until an alternate route could be found. This done, Company K moved up abreast of Company I to follow a parallel route on the left toward new objectives - another 3,000 yards to the east - by 1450.

It was in front of the 2nd Battalion that opposition - still characterized by direct-fire cannon and anti-aircraft guns - developed strongest. When the 3rd Battalion forged ahead on the right, the possibility of an enveloping action against the right flank suggested itself. Men of E Company mounted attached tanks and TD’s, and, swinging down through the zone of the 3rd Battalion, hit the rear of the enemy positions. This assisted toward some advance, but in the afternoon new troubles appeared. First there were a pair of German tanks camouflaged as haystacks, and when they withdrew, assault guns, supplemented by mortars and small arms, took their place. Now that battalion was deployed on a two-company front, with F on the right and E on the left, and G closely following E.

Visiting the regimental C.P. at 1500, the division commander ordered the Regiment to reach phase line "Uncle" (a railway cutting across the front) by night. At this point the 3rd Battalion was at least 1,200 yards from that goal - with some threat of counterattack, and the 2nd was nearer 4,000 yards away. To accomplish this mission it would mean for the 2nd Battalion a greater advance in two hours (and there were no immediate signs of any diminishing trend in opposition) than had been battered out the whole day. Colonel McDannel committed his reserve company (G) on the left and shifted E somewhat to the right in order to bring all possible firepower against the enemy.

A new potential threat appeared shortly after General Baade issued his order for continuation of the attack. The 137th Infantry had been having considerable difficulty advancing along the autobahn (Hitler’s super highway) on the right, and, as a result of the 3rd Battalion’s rapid advance, an important gap in depth now existed between the forward elements of the two regiments. A call from the 137th at 1520 warned that a group of about 75 enemy infantrymen had been flushed out, and were withdrawing to the northeast - toward the rear of the 3rd Battalion.

As darkness threatened to overtake the whole operation, Colonel Boatsman decided to shift his troops in a final effort to reach the objective. He committed Major Davis’ 1st Battalion, in reserve so far, on the right, with a mission of maintaining contact with the 137th - which required a considerable extension of that battalion; and he directed Colonel Wood to renew the attack to the northeast with the 3rd Battalion - into the zone of the 2nd. The 2nd Battalion had gained another kilometer by 1700, and then orders came to halt the attack at 1800. Confidant that, with these dispositions, the Regiment could reach the objective, and convinced that it would be an easier task to accomplish now than after the enemy had been given further opportunity for consolidation, the regimental commander asked permission to continue the attack after dark. On resumption of the attack at 2000, one of the Tanks of Company E was knocked out, and there still was 20mm and SP gun fire. But a platoon of Company K attained a patch of woods near the railway, and then other elements of the 3rd Battalion moved up to occupy the objective before midnight.

Attacks during the next day (28 March) were aimed at clearing pockets of resistance which remained in front of the 2nd and 1st Battalions. With the 2nd advancing again on the left, the 3rd now turned back toward the southeast as Company I attempted to neutralize some of the serious opposition which had developed in front of the 1st, but it was unable to cross the railroad. Areas of opposition which were proving so troublesome for the 137th were becoming thorns in the side of the 134th, and it was fire from that area (around Bottrop) that was giving the 1st Battalion much of its difficulty.

It doubtless would be hard for most infantrymen to say which was the more eerie experience, an attack at night through enemy-infested woods, or an attack at night through the streets of a large enemy city. Men of the 134th Infantry had an opportunity to make such a comparison in the Ruhr. First major urban objective for the Regiment in the urban Ruhr area was the city of Gladbeck (peace time population: 61,000), and at 2100 that same night long columns of the 3rd and 2nd Battalions moved down through a railway overpass, and then out into "no-man’s" land over the blacktop highway. A few aroused Germans delayed the advance with some small arms fire, and the difficulty of restoring control in the leading companies after a night fire fight delayed it some more, but well before morning both battalions were in good positions in the smaller section of the city which lay to the west of the first main railway. With renewal of the attack at 1530 the following afternoon (29 March) groups of enemy defenders - mostly from the German 190th Division - still tried to delay advance into the heart of the city. Automatic weapons fire from a group of buildings halted Company I, and pinned down the support platoon, and then, following the old pattern, mortars began to work over the pinned-down men. Pfc. Joe M. Kelley of Arizona, with Virgle E. Lockwood of Missouri and Gene F. Fletcher of Oklahoma following to cover him, moved out toward the strong point. Using the partial cover of a ditch, Kelley got within less than 25 yards of the enemy-occupied house and then began throwing hand grenades. All three men charged the house and brought out three enemy soldiers in addition to two who were wounded. Some fanatical old men and young boys, members of a Volksturm unit, put up some vigorous, but ineffective fighting, as the battalion marched on through the heart of the bomb-damaged city.

About three kilometers to the east of Gladbeck lay Buer, a city of about 100,000, and it was next for the 134th Infantry - with an attacking force of about 1,200. Again with the 3rd Battalion on the right, and the 2nd on the left, the Regiment jumped off at 0700 (30 March). Defenses were of the same nature as those which had been encountered previously - islands of resistance, but no well-coordinated defensive line. Here at least units could apply the technique of maneuver against flanks, and employment of bases of fire to cover movement in the manner with which they had familiarized themselves in pre-combat training. In the 3rd Battalion Lt. Warren Hodges’ I Company made a wide swing to the right, through a factory area, while L Company, with K close behind, advanced generally along the main road. At 0820, with the battalion half way to its goal, small arms fire held up Company L, but, once that was overcome, it continued rapidly to the outskirts of Buer, overrunning five emplaced 128mm anti-aircraft guns (and capturing their crews - members of the 4th and 7th Flak Divisions) in the process. But then there was further small arms fire. A strong point in the vicinity of the town hall was reduced with the assistance of fire from supporting tanks and TD’s, but advance could continue only with the greatest difficulty. At about this time, as Colonel Wood was going forward to confer with Captain Brigandi of Company L on what measures might contribute to an early completion of the task at hand, Pfc. Henry Alonzo of the L Company light machine gun section, come running up to the company commander.

"I wanna get outa this rear echelon outfit," he said.

With some hesitation and a great deal of reluctance, Captain Brigandi consented to a change. "All right, you are now a member of 1st Platoon; that’s your platoon sergeant right over there."

But already Alonzo was racing up the streets of Buer completely unmindful of shooting about him. He dashed into a building which seemed to be a center of activity, and mounting a stairway, he found himself at the doorway of a room where three Germans were near the window firing into the streets. He made short work of them - he got two with rifle shots, and the third with his bayonet. He emerged shortly with seven prisoners, returned them to his company, and then was on his way through the streets again.

Company I, after a lightning advance on the right, already was sitting on its objective in the southwest section of the city. Company L now moved on to the east side (and found Alonzo sleeping peacefully near some dead German officers beside a bullet-riddled Nazi command car!), and Company K began mopping up the south-central districts. One platoon almost found itself ambushed, but the sergeant, Walter E. Janken of Illinois, sensed something strange in the quiet situation, and he called for his men to halt just before the enemy opened up with bazooka, burp guns, and rifles. This brought on a prolonged fight for K Company when a group of Nazis, defending themselves in a building by the Hugo Mine, refused to give it up. Lt. Tom Parris, company commander, mounted a German motorcycle and led a platoon of tanks to the scene, and that resolved the conflict.

In its advance the 2nd Battalion still was meeting considerable resistance, and the opposing fire became more intense in the afternoon as the battalion approached Buer and began to clear out the northern half of the city. It was 2000 before it could reach the east side, and even then gun fire and small arms fire continued. Total prisoners for the day was approaching the 200 mark.

At 1830 the 1st Battalion, relieved of its mission of protecting the right flank, passed through the 3rd Battalion to seize a suburb about a kilometer to the east of Buer. Activity within Buer continued sporadically throughout the night. At 2245 newly commissioned Lt. Thomas Patrick Ryan of Company L and his platoon were reported missing. Capt. Brigandi sent out small patrols all during the night with no results. At 0747 Lieutenant Ryan, a bullet hole through his helmet (and a minor wound in his scalp), reported to his company commander with his platoon intact, and with 15 German prisoners. A skirmish broke out at 0145 near a hospital in I Company’s area, and its principal result was the surrender of 15 more Nazis.

Continuing its position as the right assault battalion when the Regiment renewed its attack at 0700 (31 March), the 1st Battalion advanced through a small settlement to the east of Buer at 0900, and then through the sizeable town of Buer-Resse at 1100. As one looked across the landscape here, he could see a general similarity to the great Gary-Chicago industrial districts. Results of the heavy bomber attacks for which the Ruhr had been a favorite target were strikingly evident here and there, but the destruction had been far from complete. Indeed, men could see factory chimneys smoking to the south even as they advanced. But, in spite of the industrial character of the region, green meadows, attractive gardens, and trim woods broke the pattern of factories and collieries and contiguous buildings. This contrast impressed the men of the 1st Battalion as they left Buer-Resse. Company C took a large castle (complete with moat and lagoon) and its attractive grounds, while Companies A and B were advancing through the great wooded Ewald estate. But as they went into the city again, now Herten, direct fire from self-propelled guns and small arms stopped the advance through the streets. As the first of the supporting tanks entered the town, it was hit by bazooka fire and disabled, and when members of the crew left the tank, all except the platoon leader, Lt. Stanley V. Trick, were hit. Disregarding the heavy fire, Lt. Trick applied first aid to his men and dragged them, one by one, to a place of comparative safety. This done, he noticed an infantryman who had suffered the loss of a leg lying in the open. The tank lieutenant went to him, made a tourniquet from his belt, and dragged him to safety.

The 2nd Battalion likewise had a stretch of woods to cross in reaching Westerholt, but it did so rapidly, and, without the disadvantage of any strong resistance, arrived in the vicinity of Disteln. Here there was something of an impediment to progress as elements of the 8th Armored Division passed across the front and then continued to the northeast, but there was some comfort in knowing that an armored division was moving out in that direction. At 1700 the 2nd Battalion turned to the southeast to advance along the road designated as phase line "Dothan" (the division operations memorandum had designated other phase lines in this operation with such familiar names to the 35th Division as "Omaha," "Topeka," "Pasadena," and "St. Louis"), to Backum, and, continuing the attack after night fall, cleared the area around the Schlagel U. Eisen Mine shafts 1 and 2 and the town of Stuckenbusch. Once more direct gunfire greeted the arrival to a new position. The 3rd Battalion had remained in reserve at Buer, but late in the day moved to Westerholt preparatory to passing through the 2nd.

Easter morning seemed an inappropriate time for warfare, but was there such a time as could be called appropriate? At an hour when, in time of peace, many men now soldiers had attended Easter sunrise church services, men of the 134th Infantry prepared for a new attack. (The 75th Division, having relieved the 8th Armored, now was attacking on the left.) After moving out at 0700, the 1st Battalion concerned itself immediately with further wooded areas (east of Herten), and then the Ewald Mine, shaft 5. Here Colonel Boatsman ordered the 1st Battalion to swing to the north, into the zone of the 3rd. There was a strong defensive position in the vicinity of the main road, Stuckenbusch Straße, southwest of Recklinghausen, but, that broken, the 1st Battalion moved rapidly through the area of General Blumenthal Mine, shaft 5 and the big slag pile around shafts 2, 6, and 7, then past a slaughter-house, through sports grounds and the great railway repair shops, and through Berghausen, by 1720, and Rollinghausen, 35 minutes later.

In order to take advantage of the early morning haze in launching an attack against the positions which had been so troublesome for the 2nd Battalion, Colonel Wood asked permission to move up the time of attack for 3rd Battalion to 0630. That granted, the men of 3rd Battalion marched out of Westerholt at 0445 in order to get to the area of departure at Stuckenbusch in time for the attack. Jeeps carried the heavy weapons as far as Backum. First objective for the battalion was Hochlar, but it was to be prepared to continue the attack to the northeast toward the major city of Recklinghausen. In the face of intense machine gun and mortar fire from the vicinity of the railroad just east of Stuckenbusch, Companies I and K fought their way forward. They were well through Hochlar at 0830, and, with a regimental order to go for Recklinghausen, the sizable task of mopping up Hochlar was left to L Company while the others moved out to the open, gently sloping ground toward Recklinghausen. A city of about 87,000, Recklinghausen was an important communication center and a center of Nazi activity. But, as the 3rd Battalion troops fought toward it, they encountered for the first time what seemed to be a coordinated defense line. (Actually it was a part of the same line of resistance which was holding up the 1st Battalion’s attack on the right.) Heavy concentrations of fire - including at least 500 rounds of time, percussion, and white phosphorous fired in successive volleys of battalion strength by the 161st Field Artillery - and determined movement forward - broke the defense line. Observers reported the withdrawal of enemy troops and two horse-drawn guns. Colonel Schuster, commander of the 161st, happened to be at the 3rd Battalion O.P. at the time, and he called for heavy artillery concentrations which practically turned the withdrawal into a rout. During the preceding night, the artillery had poured over 4,000 rounds into the Recklinghausen area, and, since H-hour, time on target fires of three to four battalions had been falling on the city every 15 minutes. Supporting tanks and tank destroyers moved up, and Company I made a wide swing to the right to go into the city from the south (along Herner Straße), while K, with L following, moved in from the southwest. Before 1300 the companies had reached the streets following the course of the wall which once had surrounded the old city. A Mark IV tank still was burning in the square. A captured German officer attributed the fall of the city to "an excellent executed attack; artillery followed closely by infantry and tanks."

There yet remained large built-up areas along the right of the zone. Colonel Boatsman called upon Lt. John F. Tracy’s Intelligence and Reconnaissance Platoon to clear out Aufder-Haide. There was some harassing mortar and artillery fire, but the civilians were far from uncooperative; children even collected and turned over abandoned German weapons.

At 1540 the 2nd Battalion was committed on the right of the 1st with the mission of establishing contact with the 137th Infantry. Further pockets of resistance denied this contact, however, until later in the operation.

In addition to the score of wounded Germans which had been found in hospitals, 147 prisoners were added to the previous day’s total of 137.

That same day the Regiment received the news that units of the First and Ninth Armies had linked up near Lippstadt to complete what General Marshall called "the largest pocket of envelopment in the history of warfare." Now cut off from the outside, there remained within the Ruhr 300,000 soldiers of German Army Groups B and H.

While the 3rd Battalion remained in reserve at Recklinghausen the next day (and the chaplain had an opportunity to hold church services a day late), the main direction of the Regiment’s attack turned generally south-southeast toward the Rhine-Herne Canal. Actually the objective included two parallel canals. The smaller Emscher Canal (the northern one in the Regiment’s zone) crossed the Rhine-Herne near the left boundary of the left (1st) battalion. The Reichs Autobahn also crossed the major canal near the left boundary. Company F came under heavy fire as it went into Poppinghausen, and it soon discovered that any movement was the signal for another enemy barrage. Company E deployed on the left of F to contain a woods in the center of the zone, and G advanced along the left. After the artillery forward observer got into position where he could adjust accurately on the intervening enemy emplacements, he was able to silence four enemy guns with time fire and white phosphorous. Thereafter the battalion, and , concurrently, the 1st Battalion, moved to the objective along the main canal.

Relieved that night by elements of the 75th Division, the Regiment assembled 3 April, in Herten and Buer-Resse, as division reserve - only to go back into the line the next day when the 3rd Battalion relieved a battalion of the 320th (in Buer Erle and the Emscher Bruch woods east thereof) and the 2nd Battalion relieved a battalion of the 137th (on the left or east, of the 3rd) to give the Regiment a defensive role in the center of the division’s sector along the canal.

Tactically, these days in the defensive were confined pretty largely to coordination of fires, night reconnaissance patrols across the canal, and motorized security patrols through the rear areas. But problems arose in this great center of population which only had been suggested before. Some 6,000 displaced persons - French, Italian, Belgian, Dutch . . . - had been found in Moeller coal mine near Gladbeck; another 5,000 had been found in another mine; and most of the DP’s - they had been brought into Germany as forced laborers - were suffering from malnutrition. There were problems of keeping civil activities going, of screening Nazi officials, of investigating information concerning enemy activity - problems which could not await the arrival of military government teams because of their bearing on the requirements of maintaining a military organization in a sea of a dense enemy population. Fortunately, the civilian population showed little inclination toward resistance, but the magnitude of its numbers made more pressing the other problems. This meant much work for the civil affairs officer attached to the Regiment, Captain Martin, in trying to keep the most basic municipal machinery operating until such times as regular teams could arrive. It meant busy days for Lt. Theodore Teimer and his attached IPW team in interrogating groups of prisoners being captured in numbers approaching those of August in France, and busy times for the S-2 in trying to coordinate intelligence activities and make something of the mass of reports. A typical day for Joseph P. Tolli, a special agent of the Counter-intelligence Corps, included conferences with Major Godwin (S-2), clearing two curfew violators at the prisoner of war enclosure, arresting a local Volksturm commander, interrogating four line crossers from Buer-Resse, arresting one Hilmut Romberg of Essen as a security threat, searching for a Gestapo agent from Buer Erle, investigating the mayor of Westerholt and recommending a change there. But these staffs of specialists could not begin to meet, alone, all the problems demanding immediate attention. Provisional groups were formed to work with the battalion S-2 sections. A notable example of the activities of some of these people is to be found in the work of Pfc. George T. Mertens, a man who had gone to Battalion Headquarters from M Company. In Buer, Mertens had gone out on his own, late at night, while skirmishes still were going on, to investigate the house of a high ranking Nazi official; he had returned with valuable rosters and documents as well as a number of small arms. Again in Recklinghausen he had undertaken a night mission following the capture of the city - he had gone with a civilian to a bunker a thousand yards east of his battalion’s position, and there he had found 15 soldiers and 50 civilians in hiding. In Buer Erle, Mertens discovered a secret underground passage in a mine which led to a large cache of weapons and ammunition; he was responsible for the capture of the Nazi official formerly in charge of the area concentration camp, together with complete rosters of storm troopers and Volksturm in the area; his inquiries led to the discovery of a large stock of foodstuffs which was turned over to the food control commission.

With the 1st Battalion’s relief of the 1st Battalion, 320th Infantry, on 6 April, the Regiment had all three battalions on the line (right to left: 1st, 3rd, 2nd). The 1st Battalion lost one company temporarily, however, when C Company went to Letkampshof to guard the corps C.P.

The Ruhr pocket now completely encircled, units of the First Army, to the south, and of the Ninth Army, to the north (and Lt. Gen. Leonard T. Gerow’s Fifteenth Army had become operational to hold the west of the pocket), had begun attacking toward the Ruhr River, and toward each other. The 79th Division (on the right, or west, of the 35th) launched an attack across the canal on 7 April, while the 134th held its position and "attacked by fire." The 35th Division’s turn came two days later.

Heavy machine gun and tank destroyer fire preceded the 3rd Battalion’s attack for canal crossings, but K Company, on the right, was unable to cross the debris of a fallen railway bridge in its sector when it developed that improvised materials would not span the gap, and intense fire broke out from the buildings opposite. Company L was crossing near a destroyed road bridge. Leading squads were able to make their way across the debris in the first, minor, canal in the darkness, and then Sergeant Keith B. Dowell of California, squad leader, swam across the major canal, overcame two German guards on the other side, and seized a boat which his squad used to cross and which later the platoon used to improvise a foot bridge. Colonel Wood shifted K Company to follow L across at that site.

Meanwhile the 1st Battalion was executing a brilliant enveloping maneuver. Crossing a bridge in the zone of the 79th Division, far to the right, the 1st Battalion advanced rapidly to the east-northeast, and before 1000 hours Company A came into the rear of the enemy facing Company K and captured the whole lot.

Orders at 1115 to continue the attack brought a renewal of the advance against scattered opposition, and the completion of an advance of five kilometers which netted another 134 prisoners. After being relieved by the 35th Cavalry Reconnaissance Troop, the 2nd Battalion crossed the canal and assembled as reserve north of Gelsenkirchen.

Little serious opposition developed the next day as the 2nd Battalion cleared Gelsenkirchen (population 313,000) and guarded the rear areas, and the 1st and 3rd Battalions continued their advance through Rottbruch, Riemke, Hofstede, Eickel, Rohlinghausen, Ecelbruch. Nor was there anything more than scattered resistance as those battalions passed through the 313th Infantry (79th Division) and advanced south from Bochum (population 303,000) 11 April, and continued southward through Weitmar, Weitmar-Mark, Neuling Haarl, Weitmar Holz, Sundern, Brockhausen, Stiepel, and reached positions on the scenic, garden-spotted heights overlooking the Ruhr River. Artillery observers had another "field day" late in the afternoon against widespread enemy activity south of the river - and there were some German replies in kind.

There did remain, however, one very irksome pocket of resistance north of the river - in a pocket formed by a bend in the stream along the right boundary of the zone. Its elimination became the 1st Battalion’s task as it attacked at 0700 (12 April), against a group of fanatical paratroopers. A daylong attack - and after darkness until 2300 - made little gain. On the contrary, the stubborn Nazis launched a counterattack at 0300.

After a sudden concentration of bazooka fire, German riflemen, with the support of their inevitable machine guns, began moving toward a house occupied by men of A Company. Corporal Russel H. Pedigo of Michigan and Pfc. William H. Bean of Illinois, on guard near the door, stood their ground, and returned the fire. But, in the determined action to gain time for the men inside, both were killed. Lt. Vernon L. Rottman of Colorado, platoon leader, saw the silhouettes of about 30 approaching enemy. He dispersed the men, armed only with rifles, throughout the first floor. Germans would fire a rocket to tear a hole through the wall, and then pour machine gun fire through the opening. Privates First Class Ralph Porter and Tony Anton, both of Ohio, were knocked unconscious by the concussion, but came to and resumed their firing positions. Falling plaster clogged the M-1 rifles so badly that they had to be operated by hand. Nevertheless, the defenders turned the bazooka holes into loopholes and kept up their fire. With the coming of daylight they called for artillery fire, and that broke up the attack. The 1st Battalion followed up with another attack of its own at 0530, B on the right, and A on the left. A platoon of C Company cleared the Dahlhauser Tiefbau Mine. After another all-day effort, the battalion finally was able to clear out the pocket. Already, during the afternoon, the 3rd Battalion had been relieved by the 315th Infantry (79th Division), and the 2nd Battalion - with Anti-tank Company attached - had been relieved of its security mission by other elements of the 79th Division (the Regiment was attached to that division for the day’s operations while the remainder of the 35th was moving to the east) and of the 17th Airborne Division. Now, its mission in the Ruhr accomplished, the 134th Combat Team prepared to move by motor to catch up with the war which had moved far to the east during these operations in the pocket.

Leading vehicles of the first serial (3rd Battalion, with Anti-tank Company attached) crossed the IP north of Bochum at 0600 (14 April). Other units followed in the order: 2nd Battalion, with Cannon Company and one platoon of Company A, 60th Engineers attached; 1st Battalion, with Service Company attached; 161st Field Artillery, with Company A, 110th Medical Battalion attached. It was after 0800 hours when the tail of the column passed the IP. The trucks moved along the broad express highway, the Autobahn, for a short distance, but then followed a route which generally paralleled it on the south. Across the Weser River on the crowded pontoon bridge at Hameln, on through the once beautiful but now ruined city of Hildesheim, the column was approaching the area, south of Peine, where it was supposed to meet its advance billeting party. Guides, however, directed the Regiment farther to the east. "We have run off the map, sir," Sergeant Shearer reported to the commander, but at each important road junction there would be a new guide - from Division Headquarters Company, or the cavalry troop, or the TD battalion. Finally, well beyond Braunschweig, the Combat Team arrived at its assigned assembly area east of Oebisfelde Kaltendorf (the Regimental C.P. opened at Bosdorf). A distance of 231 miles from Bochum, it was a new record for the Regiment for a one-day move (actually it was 0400 before some elements - notably two kitchens of the 3rd Battalion which had turned over - arrived in the new area). The Elbe River was hardly 30 miles away. Even that distance was to be overcome shortly.

Another new chapter in military operations was added to the annals of the 134th Infantry the next day when it made a tactical move by motor to the Elbe. Already the 30th Division, on the right, had reached the river north of Magdeburg (it seemed that the 35th Division might be ending combat as it had begun it at St. Lo - in the XIX Corps, with the 30th Division on the right), and, south of Magdeburg, the 2nd and 5th Armored Divisions had established bridgeheads across the river, only to lose them, but the 83rd Division still held to one (and the 320th Infantry was sent down to reinforce it). Moreover, the 137th Infantry, on the left, had been able to reach the Elbe with little difficulty. But a major potential trouble spot in the zone of the 134th was a large forest area.

At 0800 the Combat Team began advancing in three motorized columns - the 3rd Battalion on the right, the 1st in the center, the 2nd on the left. Only scattered groups of enemy were encountered, and these could be handled by the points of the columns, and busy jeep patrols rounded up scores of prisoners on the flanks (a total of 132 were taken during the day). There was a little delay when the right and center columns came out to a good highway and a large artillery range and ordnance proving grounds which were not shown on the map (at one point here, leading elements of the 1st Battalion noticed a strange motor column crossing its route, and proceeded with caution to discover that it was the tail of its own column; - it was a turn-around dictated by the terrain.)

Colonel McDannel’s 2nd Battalion motored directly to its objective in the vicinity of Ringfurth. Then the 3rd Battalion moved into the area on the right with K and L, at Kehnert and Sandfurth respectively, on the river, I, in depth at Bertingen, and Headquarters at Utz. The 1st Battalion occupied Zibberick and Mahlwinkel (where Regimental C.P. opened at 1600), and reverted to reserve.

In the advance to the river the Regiment had overrun a German motor park and captured large amounts of enemy equipment. Added to that captured or destroyed during the subsequent days, this included such items, for example, as 145 trucks, 35 automobiles, 26 motorcycles, 4 tanks, 2 self-propelled guns, 9 half-tracks, 16 anti-aircraft guns, 5 artillery pieces, 300 machine guns, 8 searchlights, 3 range finders, 30 electric generators, 80 field radios.

Originally there was no corps restraining line, and, in view of the bridgeheads which had been effected to the south, it appeared that the Regiment might be scheduled for a role in the final drive for Berlin (G Company now was within 12 miles of the Reich capital). But, to the disappointment of practically no one in the Regiment, that was not to be; there was to be no advance beyond the Elbe in this sector.

A boundary change gave the Regiment responsibility for a four-kilometer addition in frontage, and I Company moved to a sizable town of Rogatz on the 16th. (This same day the division passed to control of the XIII Corps.) Later the 2nd Battalion, relieved by the 3rd Battalion, 137th, moved by shuttling down to the sector on the right of the 3rd Battalion. Companies E and G relieved I at Rogatz (and I returned to Bertingen), and the remainder of the battalion went to Angern.

Even at this late stage, the Germans had not abandoned their aggressiveness. All kinds of bands were roaming through the woods in the rear area (by 16 April, 73 different units were represented in the prisoners taken). The 1st Battalion and special units sent patrols through the area almost daily. Pfc. John R. Connelly, Jr., of the I and R Platoon, was killed less than 200 yards from the Regimental C.P. (now at an estate a mile and one-half southwest of Angern) when he moved out from his guard post one night to investigate strange footsteps. Movements of "Task Force Clausewitz," a collection of German soldiers with German and American vehicles, across the rear toward the Harz Mountains had many people worried until the force disintegrated under constant pursuit.

But aside from these disorganized activities, the enemy even mounted some attacks from across the Elbe River. One hit K Company, at Kehnert, before daylight on 17 April. Pvt. Richard W. Stoll of New York was on outpost duty at the time, and remained at his post, firing his rifle, until his last round of ammunition was gone. He started moving toward his platoon C.P., and though wounded en route, he was able to get there. Germans got into the town and surrounded a squad. Staff Sergeant Bertice F. Womak of Kentucky ran through the fire to reach a building near the squad. A round from a bazooka knocked him down, but he got up and went into a building and began throwing hand grenades. This gave the squad a chance to deploy and drive out the enemy.

Some further personnel changes occurred in the Regiment: Lt. Col. Frederick C. Roecker had returned, and, after acting as executive officer for a while, he now took command of the 3rd Battalion when Colonel Wood returned to the States; Captain Mason had returned, and now was executive officer of the 1st Battalion; Colonel Craig had returned, and now he was regimental executive officer; and 1st Lt. Don Craig (cut from the same piece of cloth), his younger brother, had joined the Regiment and was assigned to D Company as executive officer.

A second, and more determined, enemy attack came against K Company at 0530 on 23 April. This time the enemy, with a force of about 50 men, attacked Kehnert from two directions. After bazooka and machine gun fire had created a major disturbance in the center, larger groups of enemy began moving across the open ground toward the north edge (i.e., left flank) of the town. Sergeant Joseph J. Pogonowski of Ohio was on duty at his well-located light machine gun which covered that flank. He opened fire with deadly effect. An SS lieutenant approached the machine gunner from the flank, and when Pogonowski noticed him, the officer tried to lure him from his position by faking surrender - he walked up to within three feet of the foxhole and dropped a grenade; but it was ineffective. He, and his orderly as well, fell from a burst of machine gun fire. When machine gun ammunition began to run low the section leader, Sergeant Robert E. Ovitt of Illinois, braved the enemy fire to get a new supply. Meanwhile the 60mm mortars, shortening their range to within 50 yards of the front positions, were keeping up a continuous barrage. The final result was 17 enemy killed - by count after daylight - 7 wounded, and 12 others captured. That was the last combat for the 134th Infantry; that day’s were the last battle casualties.

Patrols - in every direction - continued, but principal interest turned now to "watching for the Russians." Tardy arrangements for recognition signals finally had been made, and almost as soon as units were notified that the Russian signal would be two red flares, and the American reply was to be three green, the companies began to report red flares all along the front. Russian soldiers failed to arrive in this sector, however, while the Regiment was there.

Lieutenant Haugen arrived at 1730 on 24 April with a warning order. The whole division was to move back to the vicinity of Hanover on 27 April, with the mission to "clear any enemy from the area, occupy, and govern . . . Duration of occupation???"

It appeared that the shooting war in Europe was over for the 134th Infantry.

[glückauf]

Von der Homepage: http://www.coulthart.com/134/chapter_11.htm

Gruß und Glückauf
Klaus

[Heinz O.]

ich bin mir sicher das wir den Bericht hier irgendwo schon übersetzt haben !

hab was gefunden
http://www.gelsenkirchener-geschichten. ... =weltkrieg

da hat sone wespe schon mal eingestellt

[Heinz H.]

ich habe mir die Seite mal angesehen. Sie beschreibt in einer Art Tagebuch Ereignisse irgendeiner 134th Kompanie. Im Detail den Vormarsch von Gladbeck aus auf Buer, die Einnahme der Stadt und der Weitermarsch in Richtung Osten nach Resse hinein und dann nach Herten (in Kurzform). Auf welche Industrieanlagen man da im einzelnen getroffen ist, kann ich nicht herausfinden. Ansonsten ist die Seite teilweise in einem Schreibstil einer fürchterlichen Landser-Berichterstattung gehalten, so etwas wäre hier in Deutschland in Papierform sicherlich indiziert.

http://www.gelsenkirchener-geschichten. ... =2899#2899

[glückauf]

Die Industrieanlage auf dem Bilder der Homepage ist die Zeche Hugo.
Gruß und Glückauf
Klaus

[Heinz H.]

Die Industrieanlage auf dem Bilder der Homepage ist die Zeche Hugo.
Gruß und Glückauf
Klaus

Dieses Thema hatten wir schon...!
Die Industrieanlage auf dem Bild der der Homepage ist die Zeche Bergmannsglück.

---

Historisches Foto von Buer
Meine anfänglichen Vermutungen haben sich bestätigt, die vorliegende Luftaufnahme aus dem Bericht des 134th Infantry Regiment ist aus Buer. Dies ist ein historisches Foto vom Kriegsgeschehen in Bergmannsglück. Dargestellt ist das Bergwerk mit den Schächten Bergmannsglück I und II sowie das angegliederte Kraftwerk.

Sensationsfund im Netz: Kraftwerk und Zeche Bergmannsglück nach den Luftangriffen am Kriegsende in Gelsenkirchen-Buer.

http://www.gelsenkirchener-geschichten. ... 9fd4#35346

[exbulmker]

ich habe mir die Seite mal angesehen. Sie beschreibt in einer Art Tagebuch Ereignisse irgendeiner 134th Kompanie. Im Detail den Vormarsch von Gladbeck aus auf Buer, die Einnahme der Stadt und der Weitermarsch in Richtung Osten nach Resse hinein und dann nach Herten (in Kurzform). Auf welche Industrieanlagen man da im einzelnen getroffen ist, kann ich nicht herausfinden. Ansonsten ist die Seite teilweise in einem Schreibstil einer fürchterlichen Landser-Berichterstattung gehalten, so etwas wäre hier in Deutschland in Papierform sicherlich indiziert.

http://www.gelsenkirchener-geschichten. ... =2899#2899

Danke @heinz h., ich wußte doch, da war noch was, da war noch was

[Pandoraa333]

Hallo habe mir mal die Mühe gemacht den Text in ein ganz gutes Übersetzungsprogramm zu geben.Klar geht das nicht an allen Stellen des Textes aber mit ein wenig denken kann man einiges gut verstehen!!

Angegriffen durch ein Fabrikgebiet dazu

So lange Blut unsere Adern wärmen soll

Während für das Schwert eine Hand bleibt,

Ein Arm, um eine Pistole - nicht mehr zu tragen

Wird Fuß von foeman deine Küste beschreiten!

Liebes Heimatland, keine Angst, deine, Feste Standplätze deiner Wächter entlang dem Rhein sein.

Der Umfang des beleidigenden erstickten Widerstands die ganze Zeit die Westvorderseite. Die zerschmetterte Bedingung des deutschen Transportsystems und die anhaltende Geschwindigkeit des Verbündeten Fortschritts hielten den Feind davon ab, eine Verteidigungslinie in jedem Sektor zu koordinieren. Er bot wirklich bitteren Widerstand an isolierten Punkten an, aber diese wurden durch die gepanzerten Säulen umgangen, später abzuwischende Taschen verlassend.

Mit der Hoffnung darauf, einen Ausbruch auf der Prärie des nördlichen Deutschlands zu erreichen, hatte General Eisenhower entschieden, dass die Hauptanstrengung in der Überfahrt des Rheins nördlich vom Ruhr, d. h. im Gebiet der Feldmarschall Herr Bernard L. Montgomery's Nördliche (21.) Gruppe von Armeen gemacht werden sollte

In einem großen Glückstreffer des Krieges, jedoch, hatten Truppen der Ersten Armee von General Courtney Hodge (die 9. Gepanzerte Abteilung) intakt die Ludendorff-Brücke an Remagen ergriffen, und bevor die Hauptanstrengung in der nördlichen, Ersten Armee bestiegen werden konnte, bereits hatte einen 25 Meilen langen Brückenkopf und 10 Meilen tief entwickelt, und sein drei Korps waren bereit zu streichen
Diese Hauptdrohung gegen die Deutschen in diesem Gebiet südlich vom Ruhr lieh eine beträchtliche Versicherung des Erfolgs zum großen Angriff der Briten, des Kanadiers, und der amerikanischen Neunten Armeen im Norden (in der Operations-PLÜNDERUNG), als die großen Luftflotten der Ersten Verbündeten Bordarmee und die Wellen von Booten - bedient größtenteils vom Marinepersonal - begannen, die große Barriere früh am 24. März 1945 zu durchqueren

General Patton hatte über die Schau gestohlen wieder, als, ohne Luft oder Artillerie-Vorbereitung, das XII Korps seiner Dritten Armee eine Überraschungsüberfahrt des Rheins die Nacht vorher - 22, am 23. März - in der Nähe von Oppenheim südlich von Mainz gemacht hatte.)
An einer Sitzung am RegimentsC.P. an diesem Morgen meldete Oberst Boatsman den Fortschritt der Operation und gab Pläne für die Teilnahme des Regiments darin bekannt. Zwei britisches Korps hatte in der Mitternacht angegriffen, und Kommandotruppen nahmen jetzt Wesel. An 0200 der 30. (die Vereinigten Staaten). Abteilung hatte begonnen, sich an drei Seiten im Gebiet südlich von Wesel, und durch 0400 zu treffen, sechs Bataillone waren über, und jetzt waren sie zu einer Tiefe von 2.000 Yards eingedrungen. Eine Stunde später hatten Truppen der 79. Abteilung begonnen, eine Entfernung nach rechts südlich vom 30. zu durchqueren, und durch 0400 hatte es drei Bataillone darüber und hatte ebenfalls ein Durchdringen von 2.000 Yards erreicht. Opposition war überraschend leicht gewesen.#
Eine quartering Partei reiste mit Kapitän Lysle Abbott Mitte des Morgens ab, um einen Versammlungsraum in der Nähe von Rheinberg aufzuklären, und das Regiment wurde alarmiert, um bereit zu sein, die Benachrichtigung von 30 Minuten nach 1700 vorwärtszutreiben. (Frühere Pläne hatten über Gebrauch der 35. Abteilung nachgedacht, um einen Durchbruch nicht früher auszunutzen, als D plus 4.) zeigten Spätere Ordnungen an, dass es keine Bewegung zum Brückenkopf bis zum nächsten Tag geben würde.
Mit der Bildung der Sonderkommission Miltonberger, dass am nächsten Nachmittag (am 25. März) der ehemalige Regimentskommandant eine weitere Gelegenheit hatte, den Kampf seines alten Befehls zu leiten. (Sein s-3 war Major Harlan B. Heffelfinger.) Beigefügt der 79. Abteilung für die Operation, die Sonderkommission eingeschlossen, zusätzlich zur 134. Infanterie, den 161. und 127. Feldartillerie-Bataillonen; Gesellschaft A, 784. Zisterne-Bataillon; Gesellschaft A, 654. Zisterne-Zerstörer-Bataillon, Gesellschaft A, 60. Ingenieur-Bataillon, und Gesellschaft A, 110. Medizinisches Bataillon.
Die sich treffende Seite (in der Nähe von Rheinberg) hatte das Äußere des Omaha Strands. Es gab Sperrballons, und beschäftigtes Flugzeug, und Ingenieure an Arbeitsaufrechterhalten-Straßen, und Versorgungslastwagen-Bewegung. Bald nach der Ankunft des Regiments im Rheinberg Gebiet, wohin die Liniengesellschaften detrucked, Ordnungen für eine unmittelbare Überfahrt des Flusses kamen. Nacht fiel, weil die 3., 1., 2. Bataillone über die große Ponton-"Liebe"-Brücke "am Blauen" Strand marschierten (Kommandanten waren den Fußtruppen vorangegangen, um Aufklärung zu machen), und sogar der Nachthimmel einen Blick annahm, der dieser der Premiere in der Normandie ähnlich ist, als Flugzeuge der Luftwaffe bunte Ströme von Leuchtspurgeschossen mit Fliegerabwehrpistolen in der Nähe von der Brücke austauschten.
Vollziehung von Plänen, Koordination mit Einheiten der 153. Infanterie (79. Abteilung), Ausgabe von Ordnungen in allen Staffelstellungen, Bewegung in die Position - sprangen alle, was diese den größten Teil der Nacht, aber die Bataillone, der 3. rechts und der 2. links verbrauchten, von rechtzeitig an 0800. Die Linie der Abfahrt war die Vorderseite der 315. Infanterie, und nachdem dieses Gebiet geklärt worden war, drehte die 79. Abteilung allgemein Südosten, um die richtige Flanke des XVI Korps zu schützen. Obwohl das Regiment ins Ruhr Industriegebiet eintrat, war der Angriff dieses ersten Tages hauptsächlich durch Flecke von Wäldern. Opposition - in erster Linie vom direkten Feuer 20-mm- und größeres Kaliber SP Pistolen - war vor dem 3. Bataillon, und diesen denselben Zentren des Widerstands etwas ausgesprochener, der bis zu einem ähnlichen Schritt das Recht des 2. Bataillons - G Gesellschaft gehalten ist. Gesellschaft E, jedoch, vorgebracht schnell von Anfang an.
Weitere Verzögerung kam zum 3. Bataillon, als seine beigefügten Zisternen im Schlamm einer Autobahn-Straßenbettung stecken blieben, die im Bau war. (Zisternen, die dem 1. Bataillon in der Reserve beigefügt sind, wurden vorwärts zum 3. gesandt.) Vor 1430 waren beide Bataillone auf dem Sonderkommissionsziel, und das 3. Bataillon hatte eine über den Schwartzer Bach intakte Brücke gegriffen. Insgesamt 98 Gefangene, größtenteils von der deutschen 116. Panzer Grenadier-Abteilung und 180. Infanterie-Abteilung, wurden während des Tages genommen. Als eine Warnung gegen das Verlassen hatten sie eine Ordnung von Hitler: "Wer auch immer getrennt von seiner Einheit wird und dem nächsten Offizier nicht berichtet, wird geschossen."

Mit der Ankunft des Rests der 35. Abteilung östlich vom Fluss Sonderkommission wurde Miltonberger in 1800 aufgelöst, und CT 134 kehrte zur Abteilungskontrolle zurück. Die 137. Infanterie trat in die Linie rechts ein, und die zwei Regimente bereiteten sich vor, eine koordinierte Offensive an 0600 auf dem 27. zu ergreifen.
So weit der 134. betroffen wurde, gab es etwas einer Verschiebung in der Betonung in der feindlichen Opposition. Wälder waren im Terrain jetzt noch prominenter, und es war innerhalb des Waldlandes tief, dass das 3. Bataillon sein erstes Zentrum des Widerstands traf. Ein kräftiges Feuer kämpft seitens der Gesellschaft ich beseitigte das, und durch 0900 das Bataillon, nach einem Fortschritt von ungefähr 3.500 Yards von der Linie der Abfahrt, hatte ausschweifend von den Wäldern (Forst Wesel), um die erste Phase-Linie, benannt "Fähig" zu erreichen. Ein Hauptproblem hier war die Wiederversorgung der Munition, um zu ersetzen, der in den Wäldern ausgab. Frühling war zum Ruhr rechtzeitig gekommen, und der Schnee des Winters, war aber Tauen weg, und Frühlingsregen hatten die Spuren durch die für irgendwelche rädrigen Fahrzeuge unwegsamen Wälder gemacht. Wieder stellte M 29 Transportunternehmen (Wiesel) die Lösung zur Verfügung, bis ein abwechselnder Weg gefunden werden konnte. Das getan, Gesellschaft K herangebracht neben der Gesellschaft I, um einem parallelen Weg links zu neuen Zielen - weitere 3.000 Yards nach Osten - vor 1450 zu folgen.
s war vor dem 2. Bataillon, das Opposition - noch charakterisiert durch die Kanone des direkten Feuers und Fliegerabwehrpistolen - am stärksten entwickelte. Als das 3. Bataillon rechts Fortschritte machte, deutete die Möglichkeit einer Einschlagen-Handlung gegen die richtige Flanke sich an. Männer der E Gesellschaft bestiegen beigefügte Zisternen und TD'S, und, unten durch die Zone des 3. Bataillons schwingend, schlugen die Hinterseite der feindlichen Positionen. Das half zu einem Fortschritt, aber am Nachmittag erschienen neue Schwierigkeiten. Zuerst gab es ein Paar von deutschen Zisternen getarnt als Heuschober, und als sie sich zurückzogen, nahmen Sturmpistolen, die durch Mörser und Handfeuerwaffen ergänzt sind, ihren Platz. Jetzt wo Bataillon auf einer Zwei-Gesellschaften-Vorderseite, mit F rechts und E links, und G nah im Anschluss an E aufmarschiert wurde.
Den RegimentsC.P. in 1500 besuchend, befahl der Abteilungskommandant dem Regiment, Phase-Linie "Onkel" (ein Eisenbahnausschnitt über die Vorderseite) bei Nacht zu erreichen. An diesem Punkt war das 3. Bataillon mindestens 1.200 Yards von dieser Absicht - mit etwas Drohung des Gegenangriffs, und der 2. war näher 4.000 Yards weg. Um diese Mission zu vollbringen, würde es für das 2. Bataillon einen größeren Fortschritt in zwei Stunden bedeuten (und es gab keine unmittelbaren Zeichen jeder sich vermindernden Tendenz in der Opposition), als es der ganze Tag zerschlagen worden war. Oberst McDannel beging seine Reservegesellschaft (G) links, und wechselte E etwas nach rechts aus, um die ganze mögliche Feuerkraft gegen den Feind zu bringen.
Eine neue potenzielle Drohung erschien, kurz nachdem General Baade seine Ordnung für die Verlängerung des Angriffs ausgab. Die 137. Infanterie hatte beträchtliche Schwierigkeit gehabt, entlang der Autobahn (die Superautobahn von Hitler) rechts, und infolge des schnellen Fortschritts des 3. Bataillons vorwärts gehend, eine wichtige Lücke bestand eingehend jetzt zwischen den Vorwärtselementen der zwei Regimente. Ein Anruf vom 137. in 1520 warnte, dass eine Gruppe von ungefähr 75 feindlichen Infanteristen ausgespült worden war, und sich nach Nordosten - zur Hinterseite des 3. Bataillons zurückzog.
Weil Finsternis drohte, die ganze Operation einzuholen, entschied sich Oberst Boatsman dafür, seine Truppen in einer Endanstrengung auszuwechseln, das Ziel zu erreichen. Er beging das 1. Bataillon von Major Davi in der Reserve bis jetzt rechts mit einer Mission, Kontakt mit dem 137. aufrechtzuerhalten - der eine beträchtliche Erweiterung dieses Bataillons verlangte; und er leitete Obersten Wood, um den Angriff nach Nordosten mit dem 3. Bataillon - in die Zone des 2. zu erneuern.
Das 2. Bataillon hatte einen anderen Kilometer vor 1700 gewonnen, und bestellt dann kam, um den Angriff in 1800 zu halten. Vertrauter dass, mit diesen Verfügungen, konnte das Regiment das Ziel erreichen, und überzeugte, dass es eine leichtere Aufgabe sein würde, jetzt zu vollbringen, als, nachdem dem Feind weitere Gelegenheit für die Verdichtung gegeben worden war, bat der Regimentskommandant um Erlaubnis, um den Angriff danach dunkel fortzusetzen. Auf der Wiederaufnahme des Angriffs in 2000 wurde eine der Zisternen der Gesellschaft E herausgeschlagen, und es gab noch 20 Mm und SP Pistole-Feuer. Aber ein Zug der Gesellschaft K erreichte einen Fleck von Wäldern in der Nähe von der Eisenbahn, und dann besetzen andere Elemente des 3. Bataillons, das bis dazu bewegt ist, das Ziel vor der Mitternacht.
Angriffe während des nächsten Tages (am 28. März) wurden auf Abrechnungstaschen des Widerstands gerichtet, der vor den 2. und 1. Bataillonen blieb. Mit dem 2. Vorrücken wieder links kehrte der 3. jetzt zum Südosten als Gesellschaft um ich versuchte, etwas von der ernsten Opposition für neutral zu erklären, die sich vor dem 1. entwickelt hatte, aber es war außer Stande, die Gleise zu durchqueren. Gebiete der Opposition, die sich so lästig für den 137. erwiesen, wurden Dornen in der Seite des 134., und es war Feuer von diesem Gebiet (um Bottrop), der dem 1. Bataillon viel von seiner Schwierigkeit gab.
Es würde zweifellos für die meisten Infanteristen hart sein zu sagen, der die unheimlichere Erfahrung, ein Angriff nachts durch feindlich-verseuchte Wälder, oder einen Angriff nachts durch die Straßen einer großen feindlichen Stadt war. Männer der 134. Infanterie hatten eine Gelegenheit, solch einen Vergleich im Ruhr zu machen. Zuerst war das städtische Hauptziel für das Regiment im städtischen Ruhr Gebiet die Stadt von Gladbeck (Friedenszeitbevölkerung: 61.000), und in 2100 den dieselben langen Nachtsäulen der 3. und 2. Bataillone durch eine Eisenbahnüberführung, und dann ins Land "ohne Männer" über die Asphaltbelag-Autobahn herunterließen.
Einige aufgeweckte Deutsche verzögerten den Fortschritt mit einem Handfeuerwaffen-Feuer, und die Schwierigkeit, Kontrolle in den Hauptgesellschaften wieder herzustellen, nachdem ein Nachtfeuerkampf es weiter verzögerte, aber kurz vor dem Morgen waren beide Bataillone in guten Positionen in der kleineren Abteilung der Stadt, die nach Westen der ersten Haupteisenbahn liegen. Mit der Erneuerung des Angriffs in 1530 am nächsten Nachmittag (am 29. März) versuchten Gruppen von feindlichen Verteidigern - größtenteils von der deutschen 190. Abteilung - noch, Fortschritt ins Herz der Stadt zu verzögern. Das automatische Waffenfeuer von einer Gruppe von Gebäuden hielt Gesellschaft I, und befestigte unten den Unterstützungszug, und dann im Anschluss an das alte Muster, Mörser begannen, über die unten befestigten Männer zu arbeiten. Pfc. Joe M. Kelley aus Arizona, mit Virgle E. Lockwood aus Missouri und Gene F. Fletcher aus Oklahoma im Anschluss an, um ihn zu bedecken, zog zum starken Punkt aus.
Den teilweisen Deckel eines Abzugsgrabens verwendend, kam Kelley innerhalb von weniger als 25 Yards des Feind-besetzten Hauses und begann dann, Handhandgranaten zu werfen. Alle drei Männer beluden das Haus und brachten drei feindliche Soldaten zusätzlich zu zwei heraus, die verwundet wurden. Einige fanatische alte Männer und junge Jungen, Mitglieder einer Volksturm Einheit, stellen etwas kräftiges aber unwirksames Kämpfen auf, weil das Bataillon auf durch das Herz der Bombe-beschädigten Stadt marschierte.
Ungefähr drei Kilometer nach Osten von Gladbeck legen Buer, eine Stadt von ungefähr 100.000, und es war für die 134. Infanterie - mit einem Angreifen folgend zwingen von ungefähr 1.200. Wieder mit dem 3. Bataillon rechts, und dem 2. links sprang das Regiment von an 0700 (am 30. März). Verteidigung war von derselben Natur wie diejenigen, auf die vorher - Inseln des Widerstands, aber keine gut koordinierte Verteidigungslinie gestoßen worden war. Hier mindestens konnten Einheiten die Technik des Manövers gegen Flanken, und Beschäftigung von Basen des Feuers anwenden, um Bewegung auf diese Art zu bedecken, mit der sie sich in der Vorkampfausbildung vertraut gemacht hatten.
Im 3. Bataillon-Leutnant Warren Hodge machte I Gesellschaft ein breites Schwingen nach rechts durch ein Fabrikgebiet, während L Gesellschaft, mit K hinten, vorgebracht allgemein entlang der Hauptstraße schließen. An 0820, mit dem Bataillon Hälfte des Weges zu seiner Absicht, hielt Handfeuerwaffen-Feuer Gesellschaft L, aber, sobald das überwunden wurde, ging es schnell zum Stadtrand von Buer weiter, fünf überflutend, brachte 128-Mm-Fliegerabwehrpistolen in Stellung (und ihre Mannschaften - Mitglieder der 4. und 7. Luftabwehr-Abteilungen festnehmend), im Prozess. Aber dann gab es weiteres Handfeuerwaffen-Feuer. Ein starker Punkt in der Nähe vom Rathaus wurde mit dem Beistand vom Feuer davon reduziert, Zisternen und TD'S zu unterstützen, aber Fortschritt konnte nur mit der größten Schwierigkeit weitergehen. An ungefähr um diese Zeit, weil Oberst Wood vorankam, um sich mit Kapitän Brigandi von Gesellschaft L darauf zu beraten, welche Maßnahmen zu einer frühen Vollziehung der Aufgabe in der Nähe, Pfc beitragen könnten. Henry Alonzo von L Gesellschaft zündet Maschinengewehr-Abteilung an, die bis zum Firmenkommandanten laufend gekommen ist.
"Ich will outa diese hintere Staffelstellungsausrüstung bekommen," sagte er.
Mit etwas Zögern und sehr viel Widerwillen stimmte Kapitän Brigandi einer Änderung zu. "Ganz recht sind Sie jetzt ein Mitglied des 1. Zugs; es ist Ihr Zug-Sergeant direkt da drüben.", Aber bereits ließ Alonzo die Straßen Buer völlig unachtsam des Schießens über ihn laufen. Er sauste in ein Gebäude, das schien ein Zentrum der Tätigkeit, und des Besteigens einer Treppe zu sein, fand er sich an der Türöffnung eines Zimmers, wo drei Deutsche in der Nähe vom Fenster waren, das in die Straßen schießt. Er machte kurze Arbeit von ihnen - er kam zwei mit Gewehrschüssen, und dem dritten mit seinem Bajonett. Er erschien kurz mit sieben Gefangenen, gab sie in seine Gesellschaft zurück, und war dann auf seinem Weg durch die Straßen wieder.
Gesellschaft I, nach einem Blitzfortschritt rechts, saß bereits auf seinem Ziel in der Südwestabteilung der Stadt. Gesellschaft L ging jetzt zur Ostseite weiter (und fand Alonzo, der friedlich in der Nähe von einigen toten deutschen Offizieren neben einem Kugel-enträtselten nazistischen Befehl-Auto schläft!), und Gesellschaft begann K, die Südlich-Hauptbezirke abzuwischen. Ein Zug fand sich fast überfallen, aber der Sergeant, Walter E. Janken aus Illinois, fühlte etwas Fremdes in der ruhigen Situation, und er forderte auf, dass seine Männer hinkten, kurz bevor der Feind mit der Panzerfaust, den Rülpser-Pistolen, und den Gewehren öffnete. Das verursachte einen anhaltenden Kampf für die K Gesellschaft, als sich eine Gruppe von Nazis, sich selbst in einem Gebäude durch den Hugo Mine verteidigend, weigerte, sie aufzugeben. Leutnant Tom Parris, Firmenkommandant, bestieg ein deutsches Motorrad und führte einen Zug von Zisternen zur Szene, und das löste den Konflikt auf.
In seinem Fortschritt entsprach das 2. Bataillon noch beträchtlichen Widerstand, und das gegenüberliegende Feuer wurde intensiver am Nachmittag, weil Sich das Bataillon Buer näherte und begann, die nördliche Hälfte der Stadt zu beseitigen. Es war 2000, bevor es die Ostseite erreichen konnte, und sogar dann Pistole-Feuer und Handfeuerwaffen-Feuer weitergingen. Gesamtgefangene für den Tag näherten sich den 200 Zeichen.
In 1830 führte das 1. Bataillon, das von seiner Mission entlastet ist, die richtige Flanke zu schützen, das 3. Bataillon durch, um eine Vorstadt ungefähr ein Kilometer nach Osten von Buer zu greifen. Die Tätigkeit innerhalb von Buer ging sporadisch im Laufe der Nacht weiter. An 2245 kürzlich beauftragtem Leutnant Thomas Patrick Ryan der Gesellschaft wurden L und seines Zugs berichtet fehlend. Capt. Brigandi verbreitete kleine Patrouillen alle während der Nacht ohne Ergebnisse. An 0747 Leutnant Ryan, einem Kugel-Loch durch seinen Helm (und eine geringe Wunde in seiner Kopfhaut), berichtete seinem Firmenkommandanten mit seinem Zug intakt, und mit 15 deutschen Gefangenen. Eine Auseinandersetzung brach an 0145 Nähe ein Krankenhaus in mir das Gebiet der Gesellschaft aus, und sein Hauptergebnis war die Übergabe von noch 15 Nazis.
Seine Position weil fortsetzend, ging das richtige Sturmbataillon, als das Regiment seinen Angriff an 0700 (am 31. März), das 1. Bataillon erneuerte, durch eine kleine Ansiedlung nach Osten von Buer an 0900, und dann durch die beträchtliche Stadt von Buer-Resse in 1100 vorwärts. Als ein schaute über die Landschaft hier, er konnte eine allgemeine Ähnlichkeit dem großen Gary-Chicago Industriebezirke sehen. Ergebnisse des schweren Bombers greifen an, für den der Ruhr ein Lieblingsziel gewesen war, waren hier und dort auffallend offensichtlich, aber die Zerstörung war alles andere als abgeschlossen gewesen. Tatsächlich konnten Männer Fabrikschornsteine sehen nach Süden rauchen, gerade als sie vorwärts gingen. Aber, trotz des Industriecharakters des Gebiets, brachen grüne Wiesen, attraktive Gärten, und ordentliche Wälder das Muster von Fabriken und Kohlengruben und aneinander grenzenden Gebäuden.
Diese Unähnlichkeit beeindruckte die Männer des 1. Bataillons, weil sie Buer-Resse verließen. Gesellschaft C nahm ein großes Schloss (abgeschlossen mit dem Burggraben und der Lagune) und sein attraktiver Boden, während Gesellschaften A und B durch den großen bewaldeten Ewald Stand vorwärts gingen. Aber weil sie in die Stadt wieder eintraten, jetzt hörten Herten, direktes Feuer von Pistolen mit Selbstantrieb und Handfeuerwaffen den Fortschritt durch die Straßen auf. Weil die erste von den Unterstützen-Zisternen in die Stadt einging, wurde es durch das Panzerfaust-Feuer geschlagen und arbeitsunfähig, und als Mitglieder der Mannschaft die Zisterne, alle außer dem Zug-Führer, Leutnant Stanley V verließen. Beschwindeln Sie, werden Sie geschlagen. Das schwere Feuer ignorierend, wandte Leutnant-Trick Erste Hilfe auf seine Männer an und schleppte sie eins nach dem anderen auf einen Platz der vergleichenden Sicherheit. Das getan bemerkte er einen Infanteristen, der den Verlust eines Beines ertragen hatte, das im Freien liegt. Der Zisterne-Leutnant ging zu ihm, machte eine Aderpresse von seinem Riemen, und schleppte ihn zur Sicherheit.
Das 2. Bataillon hatte ebenfalls ein Strecken von Wäldern, um sich im Erreichen von Westerholt zu treffen, aber es tat so schnell, und ohne den Nachteil jedes starken Widerstands, kam in der Nähe von Disteln an. Hier gab es etwas eines Hindernisses, um fortzuschreiten, weil Elemente der 8. Gepanzerten Abteilung über die Vorderseite gingen und dann nach Nordosten weitergingen, aber es gab etwas Bequemlichkeit im Wissen, dass eine gepanzerte Abteilung in dieser Richtung auszog. In 1700 wandte sich das 2. Bataillon dem Südosten zu, um die Straße entlang benannt als Phase-Linie "Dothan" vorwärts zu gehen (der Abteilungsoperationsvermerk hatte andere Phase-Linien in dieser Operation mit solchen vertrauten Namen zur 35. Abteilung als "Omaha", "Topeka", "Pasadena", und "St Louis" benannt), zu Backum, und, den Angriff nach dem Nachtfall fortsetzend, klärte das Gebiet um die Wellen von Schlagel U. Eisen Mine 1 und 2 und die Stadt von Stuckenbusch. Noch einmal grüßte direktes Geschützfeuer die Ankunft zu einer neuen Position. Das 3. Bataillon war in der Reserve an Buer, aber gegen Ende des Tages geblieben, der dazu bewegt ist, Westerholt vorbereitend zum Durchführen des 2..
Osternmorgen schien eine unpassende Zeit für den Krieg, aber war dort solch eine Zeit wie konnte passend genannt werden? In einer Stunde, als, in der Zeit des Friedens, viele Männer jetzt Soldaten Osternsonnenaufgang-Kirchdienstleistungen, Männern der 134. zu einem neuen Angriff bereiten Infanterie beigewohnt hatten. (Die 75. Abteilung, das 8. Gepanzerte erleichtert, griff jetzt links an.) Nach dem Auszug an 0700 beschäftigte sich das 1. Bataillon sofort mit weiteren bewaldeten Gebieten (östlich von Herten), und dann das Ewald Meinige, Welle 5. Hier befahl Oberst Boatsman dem 1. Bataillon, nach Norden in die Zone des 3. zu schwingen. Es gab eine starke Verteidigungsposition in der Nähe von der Hauptstraße, Stuckenbusch Straße, südwestlich von Recklinghausen, aber, das gebrochen, das 1. Bataillon bewegt schnell durch das Gebiet von General Blumenthal Meinig, Welle 5 und der große Schlacke-Stapel um Wellen 2, 6, und 7, dann vorbei an einem Schlachthaus, durch den Sportboden und die großen Eisenbahnautowerkstätten, und durch Berghausen, vor 1720, und Rollinghausen 35 Minuten später.
Um den Anfang des Morgendunsts im Ergreifen einer Offensive gegen die Positionen auszunutzen, die für das 2. Bataillon so lästig gewesen waren, bat Oberst Wood um Erlaubnis, um die Zeit des Angriffs für das 3. Bataillon zu 0630 heranzubringen. Das gewährte, die Männer des 3. Bataillons marschierten aus Westerholt an 0445, um zum Gebiet der Abfahrt an Stuckenbusch rechtzeitig für den Angriff zu kommen. Jeeps trugen die schweren Waffen so weit Backum. Das erste Ziel für das Bataillon war Hochlar, aber es sollte bereit sein, den Angriff nach Nordosten zur Hauptstadt von Recklinghausen fortzusetzen. Angesichts des intensiven Maschinengewehrs und Mörser-Feuers von der Umgebung der Gleise gerade östlich von Stuckenbusch kämpften Gesellschaften I und K mit ihrem Weg vorwärts. Sie waren gut durch Hochlar an 0830, und mit einer Regimentsordnung, für Recklinghausen zu gehen, die beträchtliche Aufgabe der Aufräumungsarbeit wurde Hochlar zur L Gesellschaft verlassen, während andere dem Offen, freundlich schrägen Boden zu Recklinghausen auszogen. Eine Stadt von ungefähr 87.000, Recklinghausen war ein wichtiges Nachrichtenzentrum und ein Zentrum der nazistischen Tätigkeit. Aber, weil die 3. Bataillon-Truppen dazu kämpften, stießen sie zum ersten Mal, was schien eine koordinierte Verteidigungslinie zu sein. (Wirklich war es ein Teil derselben Linie des Widerstands, der den Angriff des 1. Bataillons rechts hielt.) Schwere Konzentrationen des Feuers - einschließlich mindestens 500 Runden der Zeit, des Schlagzeugs, und weiß phosphorhaltig angezündet in der aufeinander folgenden Salve der Bataillon-Kraft durch die 161. Feldartillerie - und entschlossene Bewegung vorwärts - brachen die Verteidigungslinie. Beobachter meldeten den Abzug von feindlichen Truppen und zwei von Pferden gezogenen Pistolen. Oberst Schuster, Kommandant des 161., war zufällig am 3. Bataillon O.P. zurzeit, und er verlangte nach schweren Artillerie-Konzentrationen, die praktisch den Abzug in eine Rotte verwandelten. Während der vorhergehenden Nacht hatte die Artillerie mehr als 4.000 Runden ins Gebiet von Recklinghausen gegossen, und, seitdem H-hour, die Zeit auf Zielfeuern von drei bis vier Bataillonen auf der Stadt alle 15 Minuten gefallen war. Das Unterstützen von Zisternen und Zisterne-Zerstörern, stieg und Gesellschaft, in der ich ein breites Schwingen zum Recht machte, in die Stadt aus dem Süden (entlang Herner Straße), während K, mit L im Anschluss an, bewegt aus dem Südwesten einzutreten. Vor 1300 hatten die Gesellschaften die Straßen im Anschluss an den Kurs der Wand erreicht, die einmal die alte Stadt umgeben hatte. Eine IV-Zeichen-Zisterne brannte noch im Quadrat. Ein festgenommener deutscher Offizier schrieb den Fall der Stadt zu "einem ausgezeichneten durchgeführten Angriff zu; Artillerie gefolgt nah von der Infanterie und den Zisternen."
Dort noch gebliebene große Wohngebiete entlang dem Recht auf die Zone. Oberst Boatsman besuchte Leutnant John F. Tracy's Intelligence und Aufklärungszug, Aufder-Haide zu beseitigen. Es gab einen schikanierenden Mörser und Artillerie-Feuer, aber die Bürger waren alles andere als nicht kooperativ; Kinder versammelten sich sogar und setzten aufgegebene deutsche Waffen um. In 1540 wurde das 2. Bataillon rechts vom 1. mit der Mission begangen, Kontakt mit der 137. Infanterie aufzunehmen. Weitere Taschen des Widerstands bestritten diesen Kontakt jedoch bis später in der Operation. Zusätzlich zur Kerbe von verwundeten Deutschen, die in Krankenhäusern gefunden worden waren, wurden 147 Gefangene zur Summe des vorherigen Tages 137 hinzugefügt. Dieser derselbe Tag das Regiment erhielt die Nachrichten, dass Einheiten der Ersten und Neunten Armeen in der Nähe von Lippstadt verbunden hatten, um zu vollenden, was General Marshall "die größte Tasche des Einwickelns in der Geschichte des Kriegs nannte." Jetzt abgeschnitten von außen, dort blieb innerhalb des Ruhr 300.000 Soldaten von deutschen Armeegruppen B und H.
Während das 3. Bataillon in der Reserve an Recklinghausen am nächsten Tag blieb (und der Geistliche eine Gelegenheit hatte, Kirchdienstleistungen einen Tag spät zu halten), drehte die Hauptrichtung des Angriffs des Regiments allgemein Südsüdosten zum Kanal des Rheins-Herne. Wirklich schloss das Ziel zwei parallele Kanäle ein. Der kleinere Emscher Kanal (der nördliche in der Zone des Regiments) durchquerte den Rhein-Herne in der Nähe von der linken Grenze des linken (1.) Bataillons. Die Reichs Autobahn durchquerte auch den Hauptkanal in der Nähe von der linken Grenze. Gesellschaft F kam unter dem schweren Feuer, weil es in Poppinghausen eintrat, und es bald entdeckte, dass jede Bewegung das Signal für eine andere feindliche Talsperre war. Gesellschaft E aufmarschiert links F, um Wälder im Zentrum der Zone, und G zu enthalten, ging entlang dem verlassenen vorwärts. Nachdem Vorwärtsbeobachter der Artillerie in Position kam, wo er sich genau auf den vorläufigen feindlichen Aufstellungen anpassen konnte, war er im Stande, vier feindliche Pistolen mit dem Zeitfeuer und weiß phosphorhaltig zum Schweigen zu bringen. Danach das Bataillon, und, gleichzeitig, das 1. Bataillon, das zum Ziel entlang dem Hauptkanal bewegt ist.
Erleichtert in dieser Nacht durch Elemente der 75. Abteilung versammelte sich das Regiment am 3. April, in Herten und Buer-Resse als Abteilungsreserve - um nur in die Linie am nächsten Tag zurückzugehen, als das 3. Bataillon ein Bataillon des 320. entlastete (in Buer Erle und dem Emscher Bruch Wälder nach Osten davon) und das 2. Bataillon ein Bataillon des 137. (links oder Osten, vom 3.) entlastete, um dem Regiment eine Verteidigungsrolle im Zentrum des Sektors der Abteilung entlang dem Kanal zu geben.
Taktisch, an diesen Tagen in der Defensive wurden ziemlich größtenteils zur Koordination von Feuern, Nachtspähtrupps über den Kanal, und motorisierten Sicherheitspatrouillen durch die hinteren Gebiete beschränkt. Aber Probleme entstanden in diesem großen Zentrum der Bevölkerung, die nur vorher angedeutet worden war. Ungefähr 6.000 Vertriebene - Französisch, Italienisch, Belgier, Niederländisch... - war im Moeller Kohlenbergwerk in der Nähe von Gladbeck gefunden worden; weitere 5.000 waren in einem anderen meinig gefunden worden; und der grösste Teil des DP'S - sie waren in Deutschland gebracht worden, weil gezwungene Arbeiter - unter der Unterernährung litten. Es gab Probleme, das Ziviltätigkeitsgehen, davon zu behalten, nazistische Beamte, von der nachforschenden Information bezüglich der feindlichen Tätigkeit - Probleme zu schirmen, die die Ankunft von militärischen Regierungsmannschaften wegen ihres Lagers auf den Voraussetzungen nicht erwarten konnten, eine militärische Organisation in einem Meer einer dichten feindlichen Bevölkerung zu unterstützen. lücklich zeigte die Zivilbevölkerung wenig Neigung dem Widerstand, aber der Umfang seiner Zahlen machte drückender die anderen Probleme. Das bedeutete viel Arbeit für den Zivilangelegenheitsoffizier, der dem Regiment, Kapitän Martin im Versuchen beigefügt ist, die grundlegendste Selbstverwaltungsmaschinerie zu behalten, die bis zu solchen Zeiten funktioniert, wie regelmäßige Mannschaften ankommen konnten. Es bedeutete belebte Tage für den Leutnant Theodore Teimer und seine beigefügte IPW Mannschaft in der Abfragung von Gruppen von Gefangenen, die, die in sich Zahlen festnehmen werden denjenigen des Augusts in Frankreich, und belegte Zeiten für den s-2 im Versuchen nähern, Nachrichtendiensttätigkeiten zu koordinieren und etwas der Masse von Berichten zu machen.
Ein typischer Tag für Joseph P. Tolli, einen speziellen Agenten des Gegenspionage-Korps, schloss Konferenzen mit Major Godwin (s-2) ein, zwei Abendglocke-Übertreter an der Kriegsgefangener-Einschließung klärend, einen lokalen Volksturm Kommandanten anhaltend, vier Linie crossers von Buer-Resse befragend, einen Hilmut Romberg von Essen als eine Sicherheitsdrohung anhaltend, nach einem Gestapo-Agenten von Buer Erle suchend, den Bürgermeister von Westerholt untersuchend und eine Änderung dort empfehlend. Aber dieser Personal von Fachmännern konnte nicht beginnen, sich, allein, alle Probleme zu treffen, die unmittelbare Aufmerksamkeit fordern. Provisorische Gruppen wurden gebildet, um mit dem Bataillon s-2 Abteilungen zu arbeiten. Ein bemerkenswertes Beispiel der Tätigkeiten von einigen dieser Leute soll in der Arbeit von Pfc gefunden werden. George T. Mertens, ein Mann, der zum Bataillon-Hauptquartier von der M Gesellschaft gegangen war.
In Buer war Mertens selbstständig spät abends ausgegangen, während Auseinandersetzungen noch weitergingen, um das Haus eines hochrangigen nazistischen Beamten zu untersuchen; er war mit wertvollen Arbeitsschemas und Dokumenten sowie mehreren Handfeuerwaffen zurückgekehrt. Wieder in Recklinghausen hatte er eine Nachtmission im Anschluss an die Festnahme der Stadt übernommen - er war mit einem Bürger zu einem Bunker eintausend Yards der östlich von der Position seines Bataillons gegangen, und dort hatte er 15 Soldaten und 50 Bürger versteckt gefunden. In Buer Erle entdeckte Mertens einen heimlichen unterirdischen Durchgang in einem meinigen, der zu einem großen geheimen Lager von Waffen und Munition führte; er war für die Festnahme des nazistischen Beamten verantwortlich, der früher für das Bereichskonzentrationslager, zusammen mit ganzen Arbeitsschemas von Sturmpolizisten und Volksturm im Gebiet verantwortlich ist; seine Untersuchungen führten zur Entdeckung eines großen Lagers von Lebensmitteln, das zur Nahrungsmittelkontrollkommission umgesetzt wurde. Mit der Erleichterung des 1. Bataillons des 1. Bataillons, der 320. Infanterie, am 6. April, hatte das Regiment alle drei Bataillone auf der Linie (Recht auf link: 1., 3., 2.). Das 1. Bataillon verlor eine Gesellschaft provisorisch jedoch, als C Gesellschaft zu Letkampshof ging, um das Korps C.P zu schützen. Die Ruhr Tasche jetzt völlig umgeben, Einheiten der Ersten Armee, nach Süden, und der Neunten Armee, nach Norden (und Leutnant-Armee des Generals Leonard T. Gerow's Fifteenth war betrieblich geworden, um den Westen der Tasche zu halten), hatte begonnen, zum Ruhr Fluss, und zu einander anzugreifen. Die 79. Abteilung (rechts, oder Westen, des 35.) ergriff eine Offensive über den Kanal am 7. April, während der 134. seine Position und "angegriffen durch das Feuer hielt." Die Umdrehung der 35. Abteilung kam zwei Tage später.
Schweres Maschinengewehr und Zisterne-Zerstörer-Feuer gingen dem Angriff des 3. Bataillons für Kanal-Überfahrten voran, aber K Gesellschaft war rechts außer Stande, den Schutt einer gefallenen Eisenbahnbrücke in seinem Sektor zu durchqueren, als es sich entwickelte, improvisierte das Materialien würden die Lücke nicht abmessen, und intensives Feuer brach aus den Gebäuden gegenüber. Gesellschaft L traf sich in der Nähe von einer zerstörten Straßenbrücke. Haupttrupps waren im Stande, ihren Weg über den Schutt im ersten, gering, Kanal in der Finsternis, und dann Sergeant Keith B. Dowell Kaliforniens, Trupp-Führer zu machen, schwammen über den Hauptkanal, überwanden zwei deutsche Wächter auf der anderen Seite, und griffen ein Boot, das sein Trupp pflegte zu durchqueren, und das später der Zug pflegte, eine Fußbrücke zu improvisieren. Oberst Wood wechselte K Gesellschaft aus, um L über an dieser Seite zu folgen.
Inzwischen führte das 1. Bataillon ein hervorragendes Einschlagen-Manöver durch. Eine Brücke in der Zone der 79. Abteilung weit nach rechts durchquerend, ging das 1. Bataillon schnell zu Ostnordost vorwärts, und bevor die Gesellschaft von 1000 Stunden A in die Hinterseite der feindlichen liegenden Gesellschaft K kam und das ganze Los gewann.
Ordnungen in 1115, um den Angriff fortzusetzen, brachten eine Erneuerung des Fortschritts gegen die gestreute Opposition, und die Vollziehung eines Fortschritts von fünf Kilometern, die weitere 134 Gefangene vernetzten. Durch die 35. Kavallerie-Aufklärungstruppe entlastet, durchquerte das 2. Bataillon den Kanal und versammelte sich als Reserve nördlich von Gelsenkirchen. Wenig ernste Opposition entwickelte sich am nächsten Tag, weil das 2. Bataillon Gelsenkirchen (Bevölkerung 313.000) klärte und die hinteren Gebiete schützte, und die 1. und 3. Bataillone ihren Fortschritt durch Rottbruch, Riemke, Hofstede, Eickel, Rohlinghausen, Ecelbruch fortsetzten. Noch es gab irgendetwas mehr als streute Widerstand, weil jene Bataillone die 313. Infanterie (79. Abteilung) durchführten und Süden von Bochum (Bevölkerung 303.000) am 11. April vorbrachten, und südwärts durch Weitmar, Weitmar-Zeichen, Neuling Haarl, Weitmar Holz, Sundern, Brockhausen, Stiepel weitermachten, und Positionen auf den landschaftlichen, Garten-entdeckten Höhen erreichten, die den Ruhr Fluss überblicken. Artillerie-Beobachter hatten einen anderen "Klassenausflug" spät am Nachmittag gegen die weit verbreitete feindliche Tätigkeit südlich vom Fluss - und es gab einige deutsche Antworten in der Art. Dort, blieb jedoch, eine sehr lästige Tasche des Widerstands nördlich vom Fluss - in einer Tasche, die durch eine Kurve im Strom entlang der richtigen Grenze der Zone gebildet ist. Seine Beseitigung wurde die Aufgabe des 1. Bataillons, weil sie an 0700 (am 12. April) gegen eine Gruppe von fanatischen Fallschirmjägern angriff. Ein den ganzen Tag dauernder Angriff - und nach der Finsternis bis 2300 - machte wenig Gewinn. Im Gegenteil starteten die störrischen Nazis einen Gegenangriff an 0300.
Nach einer plötzlichen Konzentration des Panzerfaust-Feuers begannen deutsche Jäger, mit der Unterstützung ihrer unvermeidlichen Maschinengewehre, sich zu einem von Männern Einer Gesellschaft besetzten Haus zu bewegen. Unteroffizier Russel H. Pedigo Michigans und Pfc. William H. Bean aus Illinois, auf der Hut in der Nähe von der Tür, behauptete ihre Stellung, und gab das Feuer zurück. Aber, in der entschlossenen Handlung, um für die Männer innen Zeit zu gewinnen, wurden beide getötet. Leutnant Vernon L. Rottman Colorados, Zug-Führer, sah die Konturen von ungefähr 30 sich näherndem Feind. Er verstreute die Männer, bewaffnet nur mit Gewehren überall im Erdgeschoss. Deutsche würden eine Rakete anzünden, um ein Loch durch die Wand zu reißen, und dann Maschinengewehr-Feuer durch die Öffnung zu gießen. Privates Erste Klasse wurden Ralph Porter und Toni Anton, beides Ohios, unbewusst durch die Gehirnerschütterung geschlagen, aber kamen dazu und setzten ihre schießenden Positionen fort. Fallendes Pflaster behinderte die m-1 Gewehre so schlecht, dass sie mit der Hand bedient werden mussten. Dennoch verwandelten die Verteidiger die Panzerfaust-Löcher in Lücken und erhielten ihr Feuer aufrecht. Mit dem Kommen von Tageslicht verlangten sie nach Artillerie-Feuer, und das zerbrach den Angriff. Das 1. Bataillon stieß mit einem anderen Angriff seines eigenen an 0530, B rechts, und links nach. Ein Zug der C Gesellschaft klärte den Dahlhauser Tiefbau Meinig. Nach einer anderen ganztätigen Anstrengung war das Bataillon schließlich im Stande, die Tasche zu beseitigen. Bereits, während des Nachmittags, war das 3. Bataillon durch die 315. Infanterie (79. Abteilung) entlastet worden, und das 2. Bataillon - mit der Panzerabwehrgesellschaft beigefügt - war von seiner Sicherheitsmission durch andere Elemente der 79. Abteilung entlastet worden (das Regiment wurde dieser Abteilung für die Operationen des Tages beigefügt, während sich der Rest des 35. nach Osten bewegte) und der 17. Bordabteilung. Jetzt vollbrachte seine Mission im Ruhr, die 134. Kampfmannschaft bereitete sich vor, sich durch den Motor zu bewegen, um den Krieg einzuholen, der sich weit nach Osten während dieser Operationen in der Tasche bewegt hatte. Hauptfahrzeuge der ersten Reihe (haftete 3. Bataillon, mit der Panzerabwehrgesellschaft an), durchquerten den IP nördlich von Bochum an 0600 (am 14. April). Andere Einheiten folgten in der Ordnung: 2. Bataillon, mit der Kanone-Gesellschaft und einem Zug der Gesellschaft A, hafteten 60. Ingenieure an; 1. Bataillon, mit dem Dienstleistungsbetrieb haftete an; 161. Feldartillerie, mit der Gesellschaft A, haftete 110. Medizinisches Bataillon an. Es war nach 0800 Stunden, als der Schwanz der Säule den IP passierte. Die Lastwagen kamen die breite Schnellstraße, die Autobahn für eine kurze Entfernung voran, aber folgten dann einem Weg, der ihm allgemein auf dem Süden anpasste. Über den Weser Fluss auf der voll gestopften Pontonbrücke an Hameln, auf durch einmal schön, aber jetzt zerstörte Stadt von Hildesheim, näherte sich die Säule dem Gebiet südlich von Peine, wo es seine Fortschritt-Einquartierungspartei treffen sollte. Führer leiteten jedoch das Regiment weiter nach Osten.
"Wir sind von der Karte heruntergelaufen, Herr," berichtete Sergeant-Scherer dem Kommandanten, aber an jedem wichtigen Straßenverbindungspunkt, würde es einen neuen Führer - von der Abteilungshauptquartier-Gesellschaft, oder der Kavallerie-Truppe, oder dem TD Bataillon geben. Schließlich, gut außer Braunschweig, erreichte die Kampfmannschaft seinen zugeteilten Versammlungsraum östlich von Oebisfelde Kaltendorf (der RegimentsC.P. öffnete sich an Bosdorf). Eine Entfernung von 231 Meilen von Bochum, es war eine neue Aufzeichnung für das Regiment für eine eintägige Bewegung (wirklich es war 0400 vor einigen Elementen - namentlich zwei Küchen des 3. Bataillons, das umgekippt war - kam im neuen Gebiet an). Der Fluss von Elbe war kaum 30 Meilen weg. Sogar diese Entfernung sollte kurz überwunden werden. in anderes neues Kapitel in Militäreinsätzen wurde zu den Annalen der 134. Infanterie am nächsten Tag hinzugefügt, als es einen taktischen Zug durch den Motor in die Elbe machte. Bereits hatte die 30. Abteilung rechts den Fluss nördlich von Magdeburg erreicht (es schien, dass die 35. Abteilung Kampf beenden könnte, weil es es am St Lo - im XIX Korps, mit der 30. Abteilung rechts begonnen hatte), und, südlich von Magdeburg, hatten die 2. und 5. Gepanzerten Abteilungen Brückenköpfe über den Fluss gegründet, um nur sie, aber die 83. zu einem noch gehaltene Abteilung zu verlieren (und die 320. Infanterie wurde unten gesandt, um es zu verstärken). Außerdem war die 137. Infanterie links im Stande gewesen, die Elbe mit wenig Schwierigkeit zu erreichen. Aber eine potenzielle Hauptschwachstelle in der Zone des 134. war eine große Waldfläche.
An 0800 begann die Kampfmannschaft, in drei motorisierten Säulen - das 3. Bataillon rechts, der 1. im Zentrum, der 2. links vorwärts zu gehen. Nur auf gestreute Gruppen des Feinds wurde gestoßen, und diese konnten durch die Punkte der Säulen behandelt werden, und beschäftigte Patrouillen von Jeep trieben Hunderte von Gefangenen auf den Flanken zusammen (insgesamt 132 wurden während des Tages genommen). Es gab eine kleine Verzögerung, als das Recht und die Zentrum-Säulen zu einer guten Autobahn und einer großen Artillerie-Reihe und Artillerie-Beweis-Boden herauskamen, der auf der Karte nicht gezeigt wurde (einmal hier, bemerkten Hauptelemente des 1. Bataillons eine fremde Motorsäule, die seinen Weg, und fuhren mit Verwarnung durchquert fort, um zu entdecken, dass es der Schwanz seiner eigenen Säule war; - es war ein durch das Terrain diktierter Wendeplatz.) Das 2. Bataillon von Obersten McDannel motored direkt zu seinem Ziel in der Nähe von Ringfurth. Dann zog das 3. Bataillon ins Gebiet rechts mit K und L, an Kehnert und Sandfurth beziehungsweise, auf dem Fluss, mir, eingehend an Bertingen, und Hauptquartier an Utz um. Das 1. Bataillon besetzte Zibberick, und Mahlwinkel (wo Regiments-, C.P. öffnete sich in 1600), und kehrte zurück, um vorzubestell. Im Fortschritt zum Fluss hatte das Regiment einen deutschen Motorpark überflutet und große Beträge der feindlichen Ausrüstung gewonnen. Hinzugefügt dazu, das gewonnen oder während der nachfolgenden Tage zerstört ist, schloss das solche Sachen, zum Beispiel, als 145 Lastwagen, 35 Automobile, 26 Motorräder, 4 Zisternen, 2 Pistolen mit Selbstantrieb, 9 Halbspuren, 16 Fliegerabwehrpistolen, 5 Artillerie-Stücke, 300 Maschinengewehre, 8 Suchscheinwerfer, Finder des 3. anordnet, 30 elektrische Generatoren, 80 Feldradios ein. Ursprünglich gab es keine Korps-Zurückhalten-Linie, und im Hinblick auf die Brückenköpfe, die nach Süden bewirkt worden waren, schien es, dass das Regiment für eine Rolle im Endlaufwerk für Berlin auf dem Plan stehen könnte (G, war Gesellschaft jetzt innerhalb von 12 Meilen des Reich-Kapitals). Aber, zur Enttäuschung von praktisch keinem im Regiment, das nicht sein sollte; es sollte keinen Fortschritt außer der Elbe in diesem Sektor geben. Eine Grenzänderung gab die Regiment-Verantwortung für eine Vier-Kilometer-Hinzufügung in der Front, und mir Gesellschaft, die nach einer beträchtlichen Stadt von Rogatz auf dem 16. bewegt ist. (Dieser derselbe Tag die Abteilung ging zur Kontrolle des XIII Korps.) Später das 2. Bataillon, das das vom 3. Bataillon entlastet ist, 137., bewegt ist, indem er sich unten zum Sektor rechts vom 3. Bataillon hin- und herbewegt. Gesellschaften E und G entlasteten mich an Rogatz (und ich kehrte zu Bertingen zurück), und der Rest des Bataillons ging zu Angern.
Sogar auf dieser späten Bühne hatten die Deutschen ihre Aggressivität nicht aufgegeben. Alle Arten von Bändern wanderten durch die Wälder im hinteren Gebiet (vor dem 16. April, 73 verschiedene Einheiten wurden in den genommenen Gefangenen vertreten). Das 1. Bataillon und die speziellen Einheiten sandten Patrouillen durch das Gebiet fast täglich. Pfc. John R. Connelly, II., ich und R Zug, wurde weniger als 200 Yards vom RegimentsC.P getötet. (jetzt an einem Stand eine Meile und eine Hälfte südwestlich von Angern), als er von seinem Wächter-Posten eines Nachts auszog, um fremde Schritte zu untersuchen. Bewegungen der "Sonderkommission Clausewitz," hatte eine Sammlung von deutschen Soldaten mit deutschen und amerikanischen Fahrzeugen, über die Hinterseite zu den Harz Bergen viele bis zur Kraft beunruhigte Menschen, lösten sich unter der unveränderlichen Verfolgung auf. Aber beiseite von diesen desorganisierten Tätigkeiten organisierte der Feind sogar einige Angriffe von jenseits des Flusses von Elbe. Ein Erfolg K Gesellschaft, an Kehnert, vor dem Tageslicht am 17. April. Pvt. Richard W. Stoll aus New York war auf der Vorposten-Aufgabe zurzeit, und blieb an seinem Posten, sein Gewehr anzündend, bis seine letzte Runde der Munition weg war. Er fing an, zu seinem Zug C.P zu bewegen. und obwohl verwundet, en route war er im Stande hierher zu kommen. Deutsche kamen in die Stadt und umgaben einen Trupp. Der Bootsmann Bertice F. Womak Kentuckys bohrte das Feuer durch, um ein Gebäude in der Nähe vom Trupp zu erreichen. Eine Runde von einer Panzerfaust schlug ihn nieder, aber er stand auf und trat in ein Gebäude ein und begann, Handhandgranaten zu werfen. Das gab dem Trupp eine Chance, sich aufzustellen und den Feind zu vertreiben. Einige weitere Personaländerungen kamen im Regiment vor: Leutnant Oberst Fredericks C. Roecker, war und nach dem Handeln als Verwaltungsbeamter eine Zeit lang zurückgekehrt, er nahm jetzt Befehl des 3. Bataillons, als Oberst Wood zu den Staaten zurückkehrte; Kapitän Mason war zurückgekehrt, und war jetzt Verwaltungsbeamter des 1. Bataillons; Oberst Craig war zurückgekehrt, und jetzt war er Regimentsverwaltungsbeamter; und 1. Leutnant Don Craig (Kürzung von demselben Stück des Stoffs), sein jüngerer Bruder, hatte sich dem Regiment angeschlossen und wurde der D Gesellschaft als Verwaltungsbeamter zugeteilt. Eine Sekunde, und mehr entschlossener, feindlicher Angriff kamen gegen die K Gesellschaft an 0530 am 23. April. Dieses Mal der Feind, mit einer Kraft von ungefähr 50 Männern, angegriffenem Kehnert von zwei Richtungen. Nachdem Panzerfaust und Maschinengewehr-Feuer eine Hauptstörung im Zentrum geschaffen hatten, begannen größere Gruppen des Feinds, den offenen Boden zum Nordrand (d. h., verlassen Flanke) von der Stadt zu bewältigen. Der Sergeant Joseph J. Pogonowski Ohios war im Dienst an seinem gut gelegenen leichten Maschinengewehr, das diese Flanke bedeckte. Er öffnete sich Feuer mit tödlich bewirken. Ein SS Leutnant näherte sich dem Maschinenkanonier von der Flanke, und als Pogonowski ihn bemerkte, versuchte der Offizier, ihn von seiner Position zu locken, indem er Übergabe fälschte - ging er zu innerhalb von drei Fuß des Schützenloches hinauf und ließ eine Handgranate fallen; aber es war unwirksam. Er, und sein regelmäßiges ebenso, fielen von einem Ausbruch von Maschinengewehr-Feuer. Als Maschinengewehr-Munition begann, niedrig den Abteilungsführer, Sergeanten Robert E. Ovitt Illinois zu führen, begegnete dem feindlichen Feuer mutig, um eine neue Versorgung zu bekommen. Inzwischen waren die 60-Mm-Mörser, ihre Reihe zu innerhalb von 50 Yards der Vorderpositionen verkürzend, Aufrechterhalten einer dauernden Talsperre. Das Endresultat war 17 Feind getötet - durch die Zählung nach dem Tageslicht - 7 verwundet, und 12 andere gewonnen. Das war der letzte Kampf für die 134. Infanterie; dieser Tag war die letzten Kampfunfälle.
Patrouillen - in jeder Richtung - machten weiter, aber Hauptinteresse gedreht jetzt zur "Beobachtung für die Russen." Verspätete Vorbereitungen für Anerkennungssignale waren schließlich, und fast getroffen worden, sobald Einheiten bekannt gegeben wurden, dass das russische Signal zwei rote Aufflackern sein würde, und die amerikanische Antwort drei Grün sein sollte, begannen die Gesellschaften, rote Aufflackern die ganze Zeit die Vorderseite zu melden. Russische Soldaten scheiterten, in diesem Sektor jedoch anzukommen, während das Regiment dort war. Leutnant Haugen erreichte 1730 am 24. April mit einer Warnungsordnung. Die ganze Abteilung sollte zur Umgebung Hanovers am 27. April mit der Mission zurückkehren, jeden Feind vom Gebiet "zu klären, zu besetzen, und zu regieren... Dauer des Berufs???"

Es schien, dass der schießende Krieg in Europa für die 134. Infanterie zu Ende war.


Ich bin mir sicher das der letzte Satz der wichtigste im ganzen Text ist!!

Leider ist mein Englisch auch nicht so gut um es zu übersetzen und so mus man halt nachdenken.

[Sandy]

hallo Heinz H.

noch ein Foto von der Bergmannsglückstraße 21-25 Januar 1945



Sany