ohne th! warum der Straßenname so geschrieben wurde, wissen nur die Altvorderen
Is zwar OT, aber dennoch zur Erklärung:
Karlheinz Rabas hat geschrieben: Verwirrend ist die Schreibweise des Namens Steinfurt. Als Johann Theodor nach Rotthausen kam, schrieb er sich noch Steinfort, also mit o. Das vormalige h als Endung war schon zu Essener Zeiten verschwunden. In Rotthausen wurde aus dem o nach und nach ein u. Die zu Beginn des vorigen Jahrhunderts auf dem Grundbesitz der Familie erbaute Steinfurthstraße wiederum verdankt ihre Schreibweise einem Schreibfehler seitens der Stadt. Es handelt sich um den gleichen Familien-Ursprung.