1997: Ernst Jandl in der Kaue und Gelsenkirchen jandelt

[Verwaltung]

Im Herbst 1997 war der Dichter und Sprachkünstler zum ersten (und letzten mal) in Gelsenkirchen zu Gast und gab eine Lesung in der Kaue: Ernst Jandl

"Ottos Mops" war dabei, aber auch "Schtzngrmm" und "lichtung". Der kleine Herr Jandl lief zu großer Form auf, las mit Körpereinsatz. Großes Interesse hatte er an dem im Vorfeld von der Kaue ausgelobten Wettbewerb "GEjandelt", zu dem viele Gelsenkirchener Gedichte und Sprachexperimente eingesandt hatten. Als die drei Gewinner bekannt gegeben wurden und auf der Bühne standen, lies Herr Jandl es sich nicht nehmen, deren Gedichte persönlich vorzutragen, was den drei Gelsenkirchenern sichtlich Freude machte. Als Preis gabs übrigens jeweils einen Werkzeugkasten, laut Jury als Gegengewicht zur reinen Kopfarbeit des Dichtens gedacht.

Der Abend lief mit diversen Zugaben sowie einer Signierstunde aus. In Erinnerung bleibt auch, dass Ernst Jandl den Veranstalter den ganzen Abend immer "Herrn Apfelkoks" nannte und, dass er am Ende versprach wiederzukommen. Daraus wurde nichts. 2000 starb er in Wien.

Die gesammelten Einsendungen des Jandl-Wettbewerbs veröffentlichte Dörte Hundrieser als Folge 22 der Reihe "Gelsenkirchen literarisch". Folgend Auszüge daraus ...

[Verwaltung]

Marij Andl

• AUSSENSEITER
  
  <table class="postbody"><tr><td>SONN</td><td>TAG</td></tr><tr><td>MON</td><td>TAG</td></tr><tr><td>DIENS</td><td>TAG</td></tr><tr><td>MITT</td><td>WOCH</td></tr><tr><td>DONNERS</td><td>TAG</td></tr><tr><td>FREI</td><td>TAG</td></tr><tr><td>SAMS</td><td>TAG</td></tr></table>
  
  
  WO IST ELLI?
  
  <table class="postbody"><tr><td></td><td>HIER </td></tr><tr><td></td><td>ISST</td></tr><tr><td>SCHN</td><td>ELLIMBISS </td></tr><tr><td></td><td>ISST</td></tr><tr><td></td><td>IM</td></tr><tr><td>SCHN</td><td>ELLIMBISS </td></tr></table>

Vanessa Dzikus (Leibniz-Gymnasium)

• Zufall
  
  Fenster auf
  Fenster zu
  Fenster auf
  Fenster zu
  Fenster auf
  Fenster zu
  Fenster auf
  Fenster zu
  Finger ab

Jörg Eggerts

• Querpass
  
  Was ist nur los mit dem Gedicht
  die letzte Zeile reimt sich kaum

[Verwaltung]

Hauptschule am Dahlbusch

• Fünfter sein
  
  Tür auf
  einer raus
  einer rein
  hoffnungsvolles Warten
  
  Tür auf
  einer raus
  einer rein
  banges Warten
  
  Tür auf
  einer raus
  einer rein
  ängstliches Warten
  
  Tür auf
  einer raus
  einer rein
  langes Warten
  
  Tür auf
  einer raus
  wieder keine Arbeit
  umsonst gewartet
  
  
  
  Amper
  
  lot und glün
  dalf flau nicht
  velwechsern
  sonst gibt's Unfarr
  an del Amper
  nicht rustig!
  
  
  Man kann schnell fahren
  sehr viel trinken
  wenn man rasant genug ist
  zum Beispiel ein Auto

Katja Klein

• Krieg
  
  krrr
  peng
  
  kieee
  auuuu
  
  keeeeg
  bummm
  
  krg
  schtttt
  
  kerg
  t-t-t-t-t-t-t-t
  
  geirk
  aaaargh
  
  Krieg

[Verwaltung]

Les Moertles

• Verkehr vor der Liebe
  
  Das grüne Ampelmännchen
  hat sich
  in das rote Ampelmännchen
  von gegenüber
  verliebt
  
  
  Kulturförderung
  
  Ein Mäzendes
  parkt vor dem Kulturcafé

Bernd Matzkowski

• Helmuts Hase (Hommage an Dr. H. und E. J.)
  
  Helmuts Hase kokst.
  Helmut: Hase, Hase!
  Hase kokst.
  Helmut: Oh, Hase, oh!
  Hase kokst.
  Helmut: Doktor, Doktor!
  Doktor guckt.
  Doktor: Hase k.o.!
  Helmut: Komm, Doktor, koksen!
  Doktor: o.k.!
  Helmut und Doktor koksen.
  Doktor und Helmut: Oh!
  
  
  Letzte Meldung
  
  Wie sein Bonner Büro heute mitteilte, wird
  Wolfgang Schäuble,
  Fraktionsvorsitzender der CDU im Bundestag, nicht
  zur Feier im Zusammenhang
  mit dem Auftritt Ernst Jandls in die Kaue kommen,
  da W. Schäuble, so sein Büro,
  grundsätzlich nicht an Steh-Partys teilnimmt.

[Verwaltung]

Katharina Menke (Leibniz-Gymnasium)

• Todesfall
  
  Schuß
  Schuß
  Schuß
  Schuß
  Blaulicht
  Wer war's ?

Ullrich Spiegelberg

• Boch eh
  
  Boch eh, dat is aba klasse
  boc e , da i ab klass
  bo , a klas
  b , kla
  Boch eh, wat soll dat eignlich? Verarschn kann ich mich selba!

Heinz Stein

• wunder der technik
  (oder binsenweisheiten)
  ---
  
  das motorrollerauspuffrohr
  kommt immer als verchromtes vor
  
  der badezimmerwasserhahn
  fängt niemals an zu krähen an
  
  das halogenscheinwerferlicht
  hat am tage keine wirkung nicht
  
  das kupferregenrinnenrohr
  kommt nur an teuren häusern vor
  
  der wellensittichvogelbauer
  macht andere vögel auch nicht schlauer
  
  nachdem dies alles abgehandelt
  hab ich nun genug GE-jandelt
  
  
  
  
  liebesgedicht an einen hasen
  (resteverwertung)
  ---
  
  und wirst du nicht
  freiwillig mein
  so mach ich aus dir
  hasenklein
  
  und wenn du dich
  so weiter mopst
  dann mach ich daraus
  hasenklops
  
  und wenn der braten
  ganz verkokst
  bleibt immer noch der
  hasenkox

[Verwaltung]

Dr. Manfred Weiß -Dasio

• jandelpott
  
  ich freu mich sehr, daß der poet
  hier cool im pott der kohle steht
  
  um jandelsfrei zu zählen zechen
  strukturverjüngt kultur zu sprechen

Lothar Wickermann

• gelsenlyrik
  
  gelsenkirchen
  gelsenrot
  gelsenwasser
  gelsenfleisch
  gelsendraht
  gelsenaufzüge
  gelsenrohrbau
  gelsenbrief
  gelsendruck
  gelsentaxi
  gelsenberg
  gelsenpflege
  gelsentrab
  gelsenszene
  gelsentrade
  gelsenconsult
  gelsennet
  gelsengrün
  gelsenrein
  gelsensport
  gelsenliebe
  gelsensünde
  gelsentod

[jvm]

Marij Andl

• AUSSENSEITER
  
  <table class="postbody"><tr><td>SONN</td><td>TAG</td></tr><tr><td>MON</td><td>TAG</td></tr><tr> <td>DIENS</td><td>TAG</td></tr><tr><td>MITT</td><td>WOCH</td></tr><tr><td>DONNERS</td><td> TAG</td></tr><tr><td>FREI</td><td>TAG</td></tr><tr><td>SAMS</td><td>TAG</td></tr></table>
  
  
  
  WO IST ELLI?
  
  <table class="postbody"><tr><td></td><td>HIER </td></tr><tr><td></td><td>ISST</td></tr><tr><td>SCHN</td><td>ELLIMBISS </td></tr><tr><td></td><td>ISST</td></tr><tr><td></td><td>IM</td></tr><tr><td>SCHN</td><td>ELLIMBISS </td></tr></table>

Vanessa Dzikus (Leibniz-Gymnasium)

• Zufall
  
  Fenster auf
  Fenster zu
  Fenster auf
  Fenster zu
  Fenster auf
  Fenster zu
  Fenster auf
  Fenster zu
  Finger ab

Jörg Eggerts

• Querpass
  
  Was ist nur los mit dem Gedicht
  die letzte Zeile reimt sich kaum

Ich will euch von der Verwaltung ja nicht aufschrecken und ärgern, aber Fakt war, dass die Stadtbücherei diese Marij Andl-Texte damals unautorisiert für ihre Broschüre verwendet hat. Marij Andl hatte nämlich nie an dem genannten Wettbewerb teilgenommen bzw. dazu nie Texte eingesandt. Die Behauptung war schlichtweg falsch. Die Stadtbücherei mußte -da die Fakten (Broschüre war bereits draußen und verteilt) geschaffen waren, eine Anstandssumme an Marij Andl zahlen. Die Texte waren aus dem Bändchen "Persilflaschen" von Marij Andl (Edition Punkt im Quadrat, Kusel). Es war also schlicht eine Copyright-Verletzung.
Nachdem Marij Andl nun kurz überlegt hat, einen Star-Anwalt einzuschalten, um von den GG soviel Kohle für die Veröffentlichung abzugreifen, um bis zur Rente ausgesorgt zu haben, kam er jetzt schnell wieder von diesem Gedanken ab, weil bei der GG so nette Menschen sind, die nicht unter der Fahrlässigkeit eines Herrn Kokshasen (frei nach Jandl)oder einer Frau Hundnase (frei nach Loriot) nicht leiden sollten. Also kannet hier so bleiben.
Warum ich das weiß? Für dererlei Texte nutze ich seit Jahren das Pseudonym Marij Andl

That's me, Euer wohlgesonnener jvm

[pito]

... Für dererlei Texte nutze ich seit Jahren das Pseudonym Marij Andl

http://www.youtube.com/watch?v=JbWYTQMLdaU

[jvm]

... Für dererlei Texte nutze ich seit Jahren das Pseudonym Marij Andl

http://www.youtube.com/watch?v=JbWYTQMLdaU

Genau... Jandl wußte das übrigens. Ich fand ihn großartig, vor allem die schonungslosen Texte aus seinen letzten Jahren ("Idyllen", "Peter und die Kuh" z.B.) LESEN!

[pito]

Ich habe mal als Studienprojekt eine Reihe von Jandl-Gedichten mit Typographie animiert. Würde ich hier zeigen, ist nur leider wieder ein rechtliches Problem, wegen der originalen Tonaufnahmen.

[kwitsche]

Schade eijentlich.
Wobei
Rabe ist C.G.Jung in der dritten
Lebenshälfte.