Quiz : Gelsenkirchener Kauderwelsch

[JohnPlayer]

Da empfehle ich mal folgendes Buch:



Das gab es damals für "schmale Penunsen inne Mayerschen" (2,50€).

Ein Wörterbuch mit den schönsten Gelsenkirchener Ausdrücken. Ansich ein Muss...


Grüße

Stephan

[Regenbogen Tusse]

Weiß denn noch einer, was Knifften sind?

Also bitte......wa sindnich in Berlin!

[Tanja]

Widda die Omma:

Meinze der Papst quetscht sich dat ausse Rippen...

Tanja

[pito]

Un laba mia gez nich sone Frikadelle an dat Bein!

Und laba mir kein Knopp anne Backe!

[JohnPlayer]

Schön fand ich auch mal die Aussage eines Schulkameraden:

"Wat guckse mich so an? Hab ich'n Kotelett anne Backe oder wat?"


Grüße

Stephan

[Tanja]

Hilfreich ist auch:

Ey, komm zu Potte, mach hin...

Tanja

[Troy]

hallo meine lieben mit-kauderweschler,

guckt ihr mal hier, was es noch für wort-verwandte gibt im münsterschen:

http://www.muenster.de/~redlich/Masematte.htm

MASEMATTE kenn ich noch als alte "umgangssprache" der mittleren und unteren zehntausend...

[Fuchs]

...kommse rein, wir baden gerade...

[Tanja]

...kommse rein, wir baden gerade...

Heißt dat nich: Kommse rein, könnse rausgucken...

Tanja

[lama]

in meinen resser kindheitstagen gab es (ich meine natürlich gabet) noch den "gümnich", besser bekannt als badewannenabfluss.
im sinne von: "mama ich will nich aufm gümnich sitzen!!!"
ist das auch ausserhalb des 892-er gebiets geläufig?

und hier ein klassiker vom 2007er osterfeuer:

"tu dat nich im feuer, dat is der hund sein stock!"

[dordofan]

pöhlen?
Dat is doch :

Antwort noch erwünscht?

Auf der Wiese wild Fußball spielen!!

[dordofan]

Kennt jemand noch den Begriff "Kapinski-Fest" ?

Gibt es das "Kapinski Fest" nicht auch in einem Lied ?
Detlef

Da fällts mir ein: nach der melodie von Mitsou,mitsou
Heute Abend ist kapinski Fest ,wo sich manches dann erleben läßt. oder so

oder auch: ... wo der .... einen springen lässt!

[Emscherbruch]

Vor kurzem dem heimwerkenden Nachbarn entfahren:
"Lass den Kabel ma los und pack nich mitti Finga da rein, sonst krisse einen geballat, abba sowat von!"

[Benzin-Depot]

Vor kurzem dem heimwerkenden Nachbarn entfahren:
"Lass den Kabel ma los und pack nich mitti Finga da rein, sonst krisse einen geballat, abba sowat von!"

...hatta sogga recht ! Finga weck vonne Strom !!

[Ego-Uecke]

Wennze die Gummidinger vonne ele-Männer anne Fingers tuss, kannze auch Strom anpacken, happ ich selbers gesehn.