Ursprünglich sind die gerne in italienischen Restaurants feilgebotenen Nudeln ja auch nicht italienisch. Das muss also kein Widerspruch sein.
Ich habe aber eine andere Vermutung: Das Bild stammt aus einer Zeit, in der die deutsche Küche noch sehr traditionell-bürgerlich geprägt war. Insofern erscheint es mir nicht abwegig, daß damals in einem "amerikanischen Restaurant" inzwischen längst eingebürgerte Speisen wie Steaks serviert wurden.
Das unterste Bild mit der Tram scheint ja das Neueste in der Chronologie zu sein. Dort ist rechts das AUTOMAT zu sehen.
Wenn ich mich recht entsinne, hatten wir das hier vor langer langer Zeit mal im Gespräch und ich glaub sogar mit Bildern.
AlterMann hat geschrieben:Was ist ein "Amerikanisches Restaurant"?
Vielleicht meinte das auch ein Automatenrestaurant?
Hallo Pito!
An eine einfache Umbenennung hatte ich auch schon gedacht. An den Straßenbahngleisen erkennt man die Reihenfolge: Das Café lag zeitlich in der Mitte, in der Frühzeit lag ein "Automat" schräg gegenüber, das zeigen alten Fotos. ???
am
Am rechten Bildrand ist "Bier-Halle" zu erkennen und der Name "Aschinger".
Zu "Aschinger" liest man bei Wikipedia:
Die aus Oberderdingen im damaligen Württemberg zugewanderten Brüder August und Carl Aschinger gründeten in Berlin ab 1892 sogenannte „Bierquellen“, Stehbierhallen und später auch Restaurants, in denen man schnell, gut und billig essen konnte.
Vermutlich war der "schnelle Verzehr im Stehen, an der langen Theke" das, was man unter "amerikanisch" verstand / verstehen sollte. (?)
am
axel O hat geschrieben:Die Bilder sind aus der Zeit nach 1972
Das mag sein. Woran erkennst Du das bzw. warum bist Du Dir so sicher?
Denke mal. dass Axel O. die Bahnhofstraße kennt,wie kaum ein anderer!?
So weit seid ihr mit der Vermutung ja auch nicht auseinander!
Ende 60er oder Anfang 70er Jahre ist ja schon eine ziemlich nahe Schätzung!Seit wann gibts denn überhaupt die Gelsenkirchener Wochen???
von waldbröl hat geschrieben:Wann hat denn Hill dicht gemacht?
War da nicht anschließend mal für ein paar Jahre MC Doof drin?
Wolle
Ich glaube es handelte sich damals um das Feinschmeckerrestaurant "Bürger König". aber waren die nicht weiter Richtung Bahnhof, dort wo jetzt die Telekom und die Apotheke ist? Der Laden von Hill war eigentlich zu groß für einen Hamburger-Bräter.
Hill war doch später auch unten im Weka oder irre ich mich? Man fuhr mit Rolltreppe am Eingang Bahnhofstr./Augustastraße nach unten; dort war der SB-Laden.
@Akkiler
Es ist mir ziemlich egal, ob das Bild Ende der 60'iger oder Anfang der70'iger Jahre aufgenommen wurde. Mich würde nur interessieren, an welcher Änderung das ersichtlich ist (z.B. Umzug von Hill oä).